Translation of "Sent" in Finnish

- Ça sent délicieusement bon.
- Cela sent délicieusement bon.

Se tuoksuu herkulliselta.

Elle le sent.

Se haistaa veden.

Ça sent bon !

- Se tuoksuu hyvältä!
- Se tuoksuu hyvälle!

Ça sent bon.

- Tämä tuoksuu hyvälle.
- Tämä tuoksuu hyvältä.

Tom sent bizarre.

Tomi haisee oudolta.

Ça sent vraiment fort.

Siinä on voimakas tuoksu.

Cette fleur sent bon.

Tämä kukka tuoksuu hyvältä.

Ce café sent bon.

Tuo kahvi tuoksuu hyvältä.

Cet endroit sent mauvais.

Tämä paikka haisee pahalle.

Ce poisson sent mauvais.

Tuo kala haisee pahalta.

Ce gaz sent mauvais.

Se kaasu haisee pahalta.

Ce thé sent bon.

Tämä tee tuoksuu hyvältä.

Il se sent fatigué.

Hän tunsi itsensä väsyneeksi.

Cela sent délicieusement bon.

Se tuoksuu todella hyvältä.

Le poisson sent mauvais.

- Se kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalta.
- Kala haisee pahalle.
- Se kala haisee pahalle.

Elle sent super bon.

Hän tuoksuu hyvälle.

Ça sent fort le poisson.

Tuoksuu aika pahalle.

- Ça sent mauvais.
- Ça pue.

- Se haisee pahalle!
- Se löyhkää.

Ce pain sent vraiment bon.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

Cette nourriture sent le pourri.

Tämä ruoka haisee pilaantuneelle.

- Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.
- Elle bégaye lorsqu'elle se sent nerveuse.

- Kun häntä jännittää, hän änkyttää.
- Kun hän on hermostunut, hänen puheensa takeltelee.

- Ça sent pas un peu le brûlé ?
- Ça sent pas un peu le cramé ?

- Haiseeko täällä palanut?
- Haiseeko täällä palaneelle?

Il est cool. Il me sent.

Se on harmiton. Se haistaa minut.

La jeune fille sent les fleurs.

Tyttö nuuhkii kukkia.

Cette nourriture sent bon. Miam miam !

Tuo ruoka tuoksuu hyvältä. Nami nami.

Ce pain sent vraiment très bon.

Tämä leipä tuoksuu todella hyvältä.

Mais la harde sent venir le danger.

Mutta lauma haistoi vaaran.

Elle bégaye quand elle se sent nerveuse.

Kun häntä jännittää, hän änkyttää.

- Ce thé sent bon.
- Ce thé embaume.

Tuo tee tuoksuu hyvältä.

« Ça sent pas trop bon ? » « C’est clair ! »

”Eiks ooki ihan mielettömän hyvä tuoksu?” ”No joo!”

- Ça va pas ?
- Tu te sens pas bien ?
- Elle se sent pas bien ?
- Il se sent pas bien ?

Onko sinulla huono olo?

On sent déjà un peu plus de fraîcheur.

Tässä on paljon viileämpää.

- Ça pue.
- Ça sent super mauvais.
- Ça schlingue.

- Hyi, se haisee!
- Se haisee pahalle!
- Hirveä löyhkä!

- Je sens le gaz.
- Ça sent le gaz.

Haistan kaasua.

Avec ses poils réceptifs, elle sent sa victime approcher.

Tarantula haistaa uhrinsa lähestymisen kemiallisesti herkillä karvoillaan.

Qui se glorifie lui-même ne sent pas bon.

Oma kehu haisee.

On sent qu'il va se passer quelque chose de fabuleux.

Tuntee olevansa hyvin erityislaatuisen tapahtuman äärellä.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

Voimat ehtyvät, kun nälkä iskee.

Elle peut se faufiler dans la moindre faille. Le crabe sent sa présence

Se pääsee sisään pienistäkin raoista. Rapu vaistosi sen -

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

- Hän on todella ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.
- Hän on erittäin ujo ja tuntee olonsa epämukavaksi juhlissa.

Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.

Joskus on niin, että kun menetämme rakkaamme, tajuamme kuinka paljon rakastimmekaan heitä.

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

- On dirait un rêve.
- On se croit dans un rêve.
- On se sent comme dans un rêve.

Se tuntuu unelta.

Tout le monde se sent un peu outré à l'idée de ses parents entretenant des relations sexuelles.

Kaikkia ällöttää vähän ajatus omista vanhemmistaan harrastamassa seksiä.