Translation of "Bruyant" in Finnish

C'était bruyant.

- Oli meluisaa.
- Oli meteliä.
- Se oli meluisa.

Cinquante ans et pas moins bruyant.

Viisikymppinen eikä yhtään hiljaisempi.

Le Japon est un pays extrêmement bruyant.

Japani on äärimmäisen meluisa maa.

- Il y a trop de bruit ici.
- C'est trop bruyant ici.

Täällä on liian meluisaa.

C'est un petit appartement bruyant mais c'est où je vis et je l'appelle 'maison'.

Se on pieni meluisa asunto, mutta siellä minä asun ja sitä minä kutsun kodiksi.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

pieni uros voittaa itselleen puolison. Äänekkäässä maailmassa kannattaa joskus olla hiljaa.

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

Kellon tikitys häiritsee minua ainoastaan silloin, kun en saa yöllä unta.