Translation of "Allant" in Finnish

allant de l'asthme au cancer. Et voilà !

aina astmasta syöpään. Siellä se on.

J'ai rencontré Tom en allant à l'école.

Tapasin Tomin matkalla kouluun.

J'éprouvais de la peur en allant plonger le lendemain.

Oli pelottavaa mennä veteen varhain seuraavana päivänä.

En y allant tous les jours, j'ai vraiment compris son milieu.

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

En Europe, les gens considèrent la ponctualité comme allant de soi.

Euroopassa täsmällisyyttä pidetään itsestään selvyytenä.

Le nombre de Japonais allant outre-mer a augmenté d'année en année.

Ulkomaille matkustavien japanilaisten määrä on kasvanut vuosi vuodelta.

De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.

Sananvapautta pidetään nykyisin itsestään selvyytenä.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".