Translation of "échec" in Finnish

Échec et mat !

- Shakkimatti!
- Matti!
- Šakkimatti!

Échec et mat !

- Šakkimatti.
- Matti.
- Shakkimatti.

Cette expérience était un échec.

Tuo koe epäonnistui.

Sa tentative se solda par un échec.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Il attribue son échec à la mauvaise chance.

Hän syyttää epäonnistumisestaan epäonnea.

La principale cause de son échec est la fainéantise.

Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.

Tom me regarda triomphant et dit : « Échec et mat. »

Tomi katsoi minua voitonriemuisesti ja sanoi "shakkimatti".

- J'ai été surpris d'apprendre qu'il avait échoué.
- J'ai été surpris d'apprendre son échec.

Olin hämmästynyt kuullessani hänen epäonnistumisestaan.

Chaque fois qu'un tel échec survient dans un autre service, je suis tenté de les traiter d'idiots, mais alors, des gens comme vous se présentent pour montrer ce à quoi la vraie bêtise ressemble.

Joka kerta kun tuollainen moka tapahtuu toisella osastolla, minua houkuttaa kutsua heitä idiooteiksi, mutta sitten sinunlaisesi ihmiset astuvat kuvaan ja havainnollistavat miltä todellinen idioottius näyttää.