Translation of "Tentative" in Finnish

- La tentative échoua.
- La tentative a échoué.

Yritys epäonnistui.

La tentative échoua.

Yritys raukesi tyhjiin.

- Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès.
- Sa tentative d'évasion a réussi.

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

Sa tentative se solda par un échec.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Toute tentative de réconciliation a été tuée dans l'œuf.

Kaikki sovintoyritykset tyssäsivät alkuunsa.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

Hän epäonnistui yrityksessään uida joen yli.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

Yleissihteeri tekee viime ponnistuksen neuvotellakseen rauhansopimusta kahden sotivan ryhmittymän välille.