Translation of "Tournage" in English

Mort sur le chemin du tournage

died on the way to filming

Pour les libérer pour le tournage.

to release them for shooting.

L'acteur quitta le lieu du tournage précipitamment.

The actor left the shooting location in a hurry.

Avec toute une équipe de tournage avec nous.

all with a film crew in tow.

- La fusillade s'est arrêtée.
- Le tournage s'est arrêté.

The shooting has stopped.

Nous avons déjà rencontré Annegret lors du dernier tournage.

We already met Annegret during the last shoot.

Et du coup, je participe à un vrai tournage porno.

And suddenly I'm a participant in a real porn shoot.

Et avant chaque tournage, j'appelle c'est mon temps Michael Jackson.

and before every shoot, I call it my Michael Jackson time.

J'ai entendu dire qu'un film était en cours de tournage ici.

I heard that a film was being made here.

Si aujourd'hui était le jour du tournage, la journée aurait commencé avec

If today was the day of shooting, the day would have started with

L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte.

The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.