Translation of "Rencontré" in English

- Comment l'avez-vous rencontré ?
- Comment l'as-tu rencontré ?

- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you meet him?

- J'ai rencontré Mary hier.
- Hier, j'ai rencontré Marie.

I met Mary yesterday.

- J’ai rencontré ton ami.
- J'ai rencontré ton ami.

I met your friend.

Je l'ai rencontré.

- I met him.
- I've met him.

- Elle nia l'avoir rencontré.
- Elle a nié l'avoir rencontré.

She denied having met him.

- J'ai rencontré cette fille auparavant.
- J'ai rencontré cette fille, auparavant.

- I've met that girl before.
- I have met this girl before.

- As-tu rencontré quelqu'un d'autre ?
- Avez-vous rencontré quelqu'un d'autre ?

Did you meet someone else?

- Avez-vous rencontré les Jackson ?
- As-tu rencontré les Jackson ?

Have you met the Jacksons?

- Nous avons rencontré beaucoup d'amis.
- Nous avons rencontré beaucoup d'amies.

We met a lot of friends.

- Je l'ai rencontré avant-hier.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

I met him the day before.

- Je l'ai rencontré la veille.
- Je l'ai rencontré le jour précédent.
- Je l'ai rencontré le jour d'avant.

I met him the day before.

- J'ai rencontré un de tes étudiants.
- J'ai rencontré une de tes étudiantes.
- J'ai rencontré un de vos étudiants.
- J'ai rencontré une de vos étudiantes.

I met one of your students.

J'ai rencontré Jayaprakash Narayan,

I met Jayaprakash Narayan,

Rencontré ses amis ici.

met her friends here.

J'ai rencontré mon mari.

I met my husband.

J'ai rencontré un cerf.

I ran into a deer.

Je l'ai rencontré avant.

I have met him before.

J'ai rencontré Mary hier.

I met Mary yesterday.

Je n'ai rencontré personne.

I didn't meet anyone.

J’ai rencontré ton ami.

I met your friend.

J'ai rencontré Christine hier.

Yesterday I met Christina.

J'ai rencontré un ami.

I met a friend.

J'ai rencontré un cinglé.

- I've dated a lunatic.
- I met a lunatic.
- I met a crazy person.

Je l'ai rencontré hier.

I met him yesterday.

J'ai rencontré Ken hier.

I met Ken yesterday.

J'ai rencontré une Américaine.

I met an American girl.

Je l'ai enfin rencontré.

I finally met him.

J'ai rencontré mes amis.

I met my friends.

J'ai rencontré mon ami.

I met my friend.

J'ai rencontré ton amie.

I met your girlfriend.

Tom a rencontré quelqu'un.

Tom has met someone.

Hier, j'ai rencontré Marie.

Yesterday I met Marie.

- Où as-tu rencontré ton petit-ami ?
- Où avez-vous rencontré votre petit-ami ?
- Où as-tu rencontré ton copain ?
- Où as-tu rencontré ton mec ?

Where did you meet your boyfriend?

- Je l'ai rencontré tout à fait fortuitement.
- Je l'ai rencontré par pure coïncidence.
- Je l'ai rencontré complètement à l'improviste.

- I met him quite unexpectedly.
- I met him by pure chance.

- J'ai rencontré un ami là-bas.
- J'ai rencontré une amie là-bas.

I met a friend there.

- As-tu rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?
- Avez-vous rencontré beaucoup d'espérantistes ici ?

Have you met a lot of Esperantists here?

- J'ai rencontré le président lui-même.
- J'ai rencontré le président en personne.

I met the president himself.

- Où as-tu rencontré mon père ?
- Où avez-vous rencontré mon père ?

Where did you meet my father?

- Ils ont rencontré Marie ici hier.
- Elles ont rencontré Marie ici hier.

They met Mary here yesterday.

- Je suis celui qui l'a rencontré.
- Je suis celle qui l'a rencontré.

I'm the one who met him.

- Où as-tu rencontré ta copine ?
- Où as-tu rencontré ta petite-amie ?
- Où avez-vous rencontré votre petite-amie ?

Where did you meet your girlfriend?

Et j'ai rencontré six esclaves,

and I've met six slaves

Je l'ai rencontré une fois.

I met him once.

Hier, j'ai rencontré tes parents.

I met your parents yesterday.

Comment as-tu rencontré Mary ?

- How did you get to know Mary?
- How do you know Mary?

Je l'ai rencontré vers midi.

I met him about noon.

Je ne l'ai jamais rencontré.

- I haven't met him before.
- I've never met him.

Je l'ai rencontré l'autre jour.

I met him the other day.

J'ai rencontré Ken au parc.

I met Ken at the park.

Je l'ai rencontré par hasard.

I met him by chance.

C'est moi qui l'ai rencontré.

It was I who met him.

Elle l'a rencontré ce matin.

She met him this morning.

Tu as rencontré des amis.

You met friends.

Je l'ai rencontré chez Tom.

I met him at Tom's house.

J'ai rencontré une vieille femme.

I met an old woman.

Je l'ai rencontré la veille.

- I met him on the previous day.
- I met her the day before.

J'ai rencontré ton père hier.

I met your father yesterday.

J'ai rencontré quelqu'un en ligne.

I met somebody online.

Tu l'as rencontré à l'université ?

You met him at the university?

Nous avons rencontré un écrivain.

We met a writer.

Je l'ai rencontré à Paris.

I met him while I was staying in Paris.

J'ai rencontré Jeanne tout dernièrement.

I met Jane the other day.

J'ai donc rencontré Whitney Phillips.

To figure that out, I talked to Whitney Phillips.

Tom n'a jamais rencontré Marie.

Tom has never met Mary.

Je n'ai jamais rencontré Marie.

I've never met Mary.

J'ai rencontré Tom à Boston.

I met Tom in Boston.

J'ai rencontré Tom l'autre jour.

I met Tom the other day.