Translation of "Arrêté" in English

- J'ai été arrêté.
- On m'a arrêté.

- I got arrested.
- I was arrested.

- Pourquoi avez-vous arrêté ?
- Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
- Pourquoi as-tu arrêté ?
- Pourquoi t'es-tu arrêté ?

Why did you stop?

- As-tu arrêté Tom ?
- Avez-vous arrêté Tom ?

Did you stop Tom?

Il s'est arrêté.

He stopped.

Tom s'est arrêté.

Tom remained standing.

Ils l'ont arrêté.

They arrested him.

Marie l'a arrêté.

Mary stopped it.

J'ai été arrêté.

- I got arrested.
- I've been arrested.

Qui s'est arrêté ?

Who stopped?

Sami s'est arrêté.

Sami pulled up.

Tom a arrêté.

Tom stopped.

- Tom regrette de s'être arrêté.
- Tom regrette d'avoir arrêté.

Tom regrets stopping.

- Il a arrêté de fumer.
- Il s'est arrêté de fumer.

- He stopped smoking.
- He abstained from smoking.
- He quit smoking.
- He has stopped smoking.

- Ils ont arrêté de pleurer.
- Elles ont arrêté de pleurer.

They stopped crying.

- J'ai remarqué qu'il avait arrêté.
- Je remarquai qu'il avait arrêté.

- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.

Le train s'est arrêté.

- The train stopped.
- The car stopped.

J'ai arrêté de fumer.

- I stopped smoking.
- I'm giving up smoking.
- I've given up smoking.

Le moteur s'est arrêté.

The motor stopped.

L’escalator s’est arrêté brusquement.

The escalator quickly stopped.

Tom a été arrêté.

Tom has been detained.

Tom doit être arrêté.

Tom has to be stopped.

J’ai arrêté de fumer.

I quit smoking.

Ils ont arrêté Tom.

They arrested Tom.

Ceci a arrêté Tom.

This stopped Tom.

J'ai arrêté le tabac.

I stopped smoking.

Elles ont toutes arrêté.

They all stopped.

J'ai arrêté la voiture.

I stopped the car.

- Bien sûr qu'il a été arrêté.
- Pas étonnant qu'il ait été arrêté.

No wonder he was arrested.

- J’ai arrêté de fumer.
- J'ai arrêté de fumer.
- J'ai cessé de fumer.

- I stopped smoking.
- I quit smoking.
- I've given up smoking.

- Mon cœur s'est arrêté de battre.
- De battre, mon cœur s'est arrêté.

My heart stopped beating.

- Ils ont arrêté de faire ça.
- Elles ont arrêté de faire cela.

They stopped doing that.

- Mike a arrêté de boire?
- Est-ce que Mike a arrêté de boire?
- Mike a-t-il arrêté de boire?

Has Mike quit drinking?

La police l'a alors arrêté.

The police then arrested him.

Il s'est arrêté de parler.

He stopped talking.

Bill a arrêté de fumer.

- Bill stopped smoking.
- Bill doesn't smoke anymore.

Notre train s'est arrêté soudainement.

Our train stopped suddenly.

Il s'est arrêté de pleuvoir.

- It has stopped raining.
- It's stopped raining.

L'homme fut arrêté comme espion.

The man was arrested as a spy.

Père a arrêté de boire.

- Father stopped drinking.
- My father stopped drinking.
- My father quit drinking.

Elle a arrêté notre dispute.

She stopped our fighting.

Il s'est arrêté d'un coup.

- The man came to a dead stop.
- He suddenly stopped.

Alors j'ai arrêté de lire.

So I stopped reading.

Elle a arrêté de fumer.

- She stopped smoking.
- She gave up smoking.

Elle a arrêté de parler.

You stopped to talk.

Mary a arrêté de fumer.

Mary has stopped smoking.

J'ai récemment arrêté de fumer.

I have recently given up smoking.

J'ai arrêté d'écouter la radio.

I stopped listening to the radio.

Maria a arrêté de fumer.

Mary has given up smoking.

Tom a arrêté de fumer.

- Tom quit smoking.
- Tom gave up smoking.

Tom a arrêté de pleurer.

Tom stopped crying.

La police a arrêté quelqu'un.

The police have arrested someone.

J'ai finalement arrêté de fumer.

I finally gave up smoking.

Il fut arrêté pour meurtre.

He was arrested for murder.

Il a arrêté de fumer.

He quit smoking.

J'ai arrêté après une semaine.

I quit after a week.

Il a arrêté les criminels.

He arrested the criminals.

Tout le monde fut arrêté.

Everyone was surprised.

Dan fut arrêté à l'église.

- Dan was arrested at church.
- Dan was arrested in the church.

Je veux qu'il soit arrêté.

- I want him arrested.
- I want him to be arrested.

J'ai arrêté de rire immédiatement.

I immediately stopped laughing.

Tom ne sera pas arrêté.

Tom won't be arrested.

As-tu jamais été arrêté ?

Have you ever been arrested?

Tom a arrêté de lire.

Tom stopped reading.