Translation of "Tissus" in English

Envahissent les tissus du squelette -

they invade the skeletal tissues --

J'ai acheté de nombreux tissus.

I bought many types of cloth.

Les cellules forment des tissus.

Cells make up tissues.

Je porte certains tissus de ce spectacle.

I am wearing some of the fabric from that performance.

Dans divers tissus musculaires, dont le cœur.

in several tissues, including the heart,

Pouvez et oui, jetez un œil aux tissus.

Can and yes, take a look at the fabrics.

Ces deux pantalons sont faits de tissus différents.

These two pairs of pants are made from different materials.

L'Écosse est renommée pour ses tissus de laine.

Scotland is famous for its woollen textiles.

Ces tissus sont constitués à 100% de laine.

These garments are made of 100 percent wool.

Ce tailleur utilise toujours de très bons tissus.

That tailor always uses very good material.

Jerry a lancé la banque de tissus de Tchernobyl

Jerry started something called the Chernobyl tissue bank

Entre cellules, tissus, organes et corps XX et XY.

between XX and XY cells, tissues, organs and bodies.

Les scientifiques ont établi une banque d'échantillons de tissus

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

Le fil est le composant de base des tissus.

Thread is the basic component of fabric.

Partir de tissus végétaux tels que le pollen, par exemple

From plant tissue such as pollen, for example

Avec lesquels vos cellules, tissus et organes de votre corps fonctionnent.

with which your cells, and tissues, and organs in your body execute their functions.

La construction de la ville entière est réalisée sur des tissus.

fabric is used to build this entire city.

Des échantillons de tissus du loup mort de la forêt de la ville de Francfort

Tissue samples from the dead wolf from the Frankfurt city forest

Et dans l'entrepôt de linge historique, les clients trouveront des tissus et de jolies décorations, dont

And in the historical linen warehouse, guests will find fabrics and nice decorations,

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

Le cristal sur leurs mains verse une onde limpide ; / le jonc tressé gémit sous les dons de Cérès, / et du lin le plus fin les tissus sont tout prêts.

Bread, heaped is baskets, the attendants bring, / towels with smooth-shorn nap, and water from the spring.

Cependant, à son tour, Andromaque pensive / prépare ses adieux ; sa tendresse attentive / aux présents d'Hélénus veut ajouter le sien. / Ascagne reçoit d'elle un manteau phrygien, / de superbes tissus où la navete agile / a glissé des fils d'or dans sa trame fragile, / des travaux de ses mains plus précieux encor. / " Tenez, prenez ce don de l'épouse d'Hector, / cher enfant : qu'il vous prouve à jamais ma tendresse. / C'est le dernier présent d'une triste princesse ; / de vos parents, hélas ! c'est le dernier bienfait. / Prenez, ô de mon fils doux et vivant portrait ! / Voilà son air, son port, son maintien, son langage ; / ce sont les mêmes traits, il aurait le même âge ... "

Nor less Andromache, sore grieved to part, / rich raiment fetches, wrought with golden thread, / and Phrygian scarf, and still with bounteous heart / loads him with broideries. "Take these", she said, / "sole image of Astyanax now dead. / Thy kin's last gifts, my handiwork, to show / how Hector's widow loved the son she bred. / Such eyes had he, such very looks as thou, / such hands, and oh! like thine his age were ripening now!"