Translation of "Suffisants" in English

Vous êtes suffisants.

You're conceited.

- Dix-mille yen suffisent-ils ?
- Dix-mille yen sont-ils suffisants ?

Is ten thousand yen enough?

Sans éléments de preuve suffisants, il était difficile d'inculper Dan de meurtre.

Without sufficient evidence, it was difficult to charge Dan with murder.

Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.

He has a sufficient income to support his family.

Un juge ne délivrera un mandat d'amener que s'il y a des soupçons suffisants.

A judge will issue a search warrant only if there is probable cause.

- Tu es suffisant.
- Tu es suffisante.
- Vous êtes suffisant.
- Vous êtes suffisante.
- Vous êtes suffisants.
- Vous êtes suffisantes.

You're conceited.

Il n'y a pas de raison pour laquelle, dans une société qui est parvenue au niveau général de richesse que la nôtre a atteint, le premier niveau de sécurité ne puisse pas être garanti à tous, sans mettre en péril la liberté de tous. (...) Il ne peut y avoir de doute qu'un minimum de nourriture, d'abri et de vêtements, suffisants pour préserver la santé et la capacité de travailler, peut être assuré à chacun.

There is no reason why in a society which has reached the general level of wealth which ours has attained the first kind of security should not be guaranteed to all without endangering general freedom. (...) there can be no doubt that some minimum of food, shelter and clothing, sufficient to preserve health and the capacity to work, can be assured to everybody.