Translation of "Revenus" in English

Les différences de revenus

- Yeah. - That difference in income

Les étudiants sont revenus.

The students have returned.

Leurs revenus diminuaient souvent.

their revenue often went down.

- Pourquoi ne sont-ils pas revenus ?
- Pourquoi ils ne sont pas revenus ?

Why didn't they come back?

Pour les revenus publicitaires, ne vous contentez pas d' optimiser les revenus,

for ad revenue, don't just optimize for income,

Les revenus supplémentaires étaient bons.

The additional earnings were good.

Elle a des revenus confortables.

She has a comfortable income.

Générer plus de revenus aussi.

generate more income as well.

Ils ne sont jamais revenus.

They never got back.

S'attendre à créer des revenus.

expect to create revenue.

Mais je parle de revenus.

but I'm talking about revenue.

Votre entreprise et vos revenus.

you business and revenue.

- Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.
- Tes dépenses sont beaucoup plus élevées que tes revenus.
- Vos dépenses dépassent largement vos revenus.
- Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Your expenses are much higher than your income.

Générera des revenus et des emplois,

will generate income and jobs,

Elle est devenue SDF sans revenus.

left homeless without an income.

Mais de faibles revenus et dit :

low-income students across the city

200 émigrants sont revenus en Allemagne

200 emigrants have come back to Germany

L'état récupère une partie des revenus

The state collects a portion of revenues

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

When did you come back from London?

Nous sommes revenus dans le salon.

We went back to the living room.

Si vous voulez faire des revenus.

if you want to make revenue.

Cherchez où votre les revenus viennent,

look for where your revenue is coming from,

On est revenus au point de départ.

[Bear] Well, we came full circle here.

Que nos revenus ont doublé chaque année,

that our revenues have doubled every year,

Mais toujours moins de revenus que d'habitude

but still less income than usual.

Tes revenus sont le triple des miens.

Your income is three times larger than mine.

Tom et Mary sont maintenant revenus d'Australie.

Tom and Mary are now back from Australia.

Toutes ces choses pour maximiser leurs revenus.

all of those things to maximize their revenue.

Pour chaque visiteur, pour maximiser vos revenus.

for each visitor, to maximize your income.

Mais optimisez les revenus et l'expérience utilisateur.

optimize for revenue, and user experience.

Sur comment bien s'habiller affecte vos revenus,

on how dressing nicely effects your income,

Voilà comment ils font des revenus publicitaires.

That's how they make ad revenue.

Qui fait la majorité de vos revenus,

that's making the majority of your income,

Vous allez commencer à générer des revenus.

You'll start generating income.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir des revenus,

You don't have to have revenue,

Ce sont des chiffres de revenus publics.

They're revenue figures are public.

Vous ne générerez pas suffisamment de revenus.

you will not generate enough revenue.

Chaque mois, mes revenus comblaient simplement mon découvert.

Every month my wages would just replenish my overdraft.

40% de leurs revenus viennent de l'industrie alimentaire.

40% of their revenue comes from the food industry.

Tous mes problèmes sont revenus : familiaux, d'orientation professionnelle.

All my problems returned about family and career guidance.

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

in income inequality, in refugees, in race.

Nos revenus sont maigres, mais on se débrouille.

Our income is small, but we get by.

Elle reçoit cinq pour cent de mes revenus.

She gets 5% of my gains.

Et les chiens sont revenus à la vie.

and then the dogs came back to life.

Cette source de revenus est exemptée de taxes.

- The income from this source is tax-free.
- Income from this source is exempt from taxes.
- Income from this source is free of taxes.

Vos dépenses sont bien supérieures à vos revenus.

Your expenses are well above your income.

Pour maximiser leurs revenus et qui ils ciblent.

to maximize their revenue and who they're targeting.

Car cela impacte vos revenus à long terme

because that impacts your revenue in the long run

- Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
- Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

- Your income is about twice as large as mine.
- Your income is about twice as large as mine is.

C'est un endroit majoritairement noir et à faibles revenus,

it's an area that is predominantly black and low-income,

Une autre source de revenus pour la communauté agricole.

another source of income for the farm community.

Avec les revenus locatifs, ils ont financé d'autres étapes.

With the rental income they financed further steps.

revenus primaires : ce sont des contreparties de l'activité exercée

primary income: they are counterparties of the activity

Ils prétendaient à un abattement fiscal de leurs revenus.

They claimed credit for tax reduction.

Ils ne sont pas encore revenus à la maison.

They haven't come back home yet.

Il est tout à fait satisfait de ses revenus.

He is quite satisfied with his income.

Cela fait cinq ans qu'ils sont revenus du Japon.

It's already been five years since they returned from Japan.

Vos dépenses sont beaucoup plus élevées que vos revenus.

Your expenses are much higher than your income.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

93% more ad revenue from this hack.

Ce qui augmentera en fin de compte les revenus.

which ultimately will increase revenue.

Vous n'avez pas besoin d'un produit générer des revenus.

you don't need a product to generate income.

Nous avons les mêmes revenus, nous allons aux mêmes endroits,

We earn the same income, we go to the same places,

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

On écarte les gens à revenus convenables de ces quartiers.

We are keeping people of reasonable means out of neighborhoods.

Les revenus perçue par les propriétaires fonciers qui loue sa

revenues received by Landowners who rents his

Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

Une taxe spéciale est prélevée sur les très hauts revenus.

A special tax is imposed on very high incomes.

Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

Your income is about twice as large as mine.

L'an dernier, mes revenus étaient d'environ cinq millions de yens.

Last year my income was about five million yen.

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.

We had scarcely returned when it began raining.

Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

Your income is about twice as large as mine.

- Ils sont revenus mercredi dernier.
- Elles sont revenues mercredi dernier.

They came back last Wednesday.

Les agriculteurs travaillent souvent au noir pour compléter leurs revenus.

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

Depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

for one year have shown an average revenue increase

Et lorsque vous optimisez votre site en termes de revenus,

And when you're optimizing your site for revenue,

Et si vous avez beaucoup de revenus ou un peu,

And whether you have a lot of revenue or a little,

Ils font plus de dix millions par an en revenus.

They're doing over ten million a year in revenue.

La plupart de leurs revenus sont conduit par des affiliés

Most of their revenue is driven from affiliates

Je ne me souciais même pas s'ils ont des revenus.

I didn't even care if they have revenue.

Et qu'ils ne sont jamais revenus dans la vallée du Nil.

and they never come back to the Nile Valley.

La famille de Sascha vit également entièrement des revenus du showman.

Sascha's family also lives completely from the showman's income.

Et avec cela, en principe, bien sûr, les revenus récurrents que

And with that, in principle, of course, the recurring revenue that

20 000 euros de perte de revenus moins 18 000 euros.

20,000 euros lost revenue minus 18,000 euros.