Translation of "S’en" in English

0.022 sec.

Examples of using "S’en" in a sentence and their english translations:

Qui s’en soucie vraiment ?

- So who really cares?
- Who really cares?

Il n’y a rien à s’en faire.

- It's nothing serious.
- It's nothing to worry about.

Tom laissa Marie s’en aller plus tôt.

Tom allowed Mary to leave early.

Pourquoi est-ce que Tom s’en irait ?

Why would Tom leave?

Une chance de s’en sortir, grandir et prospérer.

a fighting chance to grow and thrive.

M’est avis que s’en est la meilleure partie.

I think this is the best part.

Tom voulait que Marie s’en fût allée immédiatement.

Tom wanted Mary to leave right away.

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

Can we then basically put them into a new building,

- Personne n'est sur le point de partir.
- Ça m’étonnerait que quiconque se fasse la malle.
- Personne ne s’en va.
- Personne ne va s’en aller.

No one is to leave.

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac, his father, to the land of Canaan.