Translation of "S'échappait" in English

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

De la fumée s'échappait de la cheminée.

Smoke poured out of the chimney.

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Gas was escaping from a crack in the pipe.

Tenant les Russes à distance alors que l'armée s'échappait.

holding the Russians at bay  as the army made its escape.

Chaque fois qu'il s'échappait, il retournait dans cette région.

Each time he escaped, he returned to this region.

J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.

I caught sight of the boy escaping from the classroom.

- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.
- Du gaz s'est échappé par une fente du tuyau.

Gas was escaping from a crack in the pipe.