Translation of "Risquez" in English

Risquez une hypothèse !

Take a wild guess.

N'y risquez pas votre fortune !

Don't risk your fortune on that.

Vous risquez de perdre ma confiance.

You risk losing my trust.

Vous risquez de perdre beaucoup d'argent.

You may lose a lot of money.

Si vous approchez d'un chameau, vous risquez d'être mordu.

If you go near a camel, you risk being bitten.

Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie.

Wear warm clothes or you could get sick.

Si vous le faites, vous risquez d'avaler de dangereux parasites.

If you do, you're gonna run the risk of ingesting dangerous parasites.

- Risque une hypothèse !
- Risquez une hypothèse !
- Hasarde une hypothèse !
- Devinez !

Take a wild guess.

Si vous mangez des patelles crues, vous risquez d'ingurgiter des bactéries.

[Bear] If you eat limpets raw there is always a risk of ingesting bacteria.

Si vous vous approchez de trop près, vous risquez de vous électrocuter.

If you get too close, you run the risk of being electrocuted.

- Tu risques de perdre ma confiance.
- Vous risquez de perdre ma confiance.

You risk losing my trust.

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.

If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.

Pour nous, c'est la fin de cette aventure. Si vous risquez un choc anaphylactique,

This journey, though, for us... is over. [Bear] If you're in risk of going into anaphylactic shock,

- Ne risquez pas votre vie pour moi !
- Ne risque pas ta vie pour moi !

Don't risk your life for me.

- Vous êtes en sécurité.
- Vous ne risquez rien.
- Tu es en sûreté.
- Tu ne risques rien.

You're quite safe.

Si vous vous faites mordre par un serpent à sonnette et que vous ne recevez pas d'aide, vous risquez votre vie.

And if you get bit by a rattlesnake out here, and you can't get help, you can be in a whole world of trouble.

Les taches blanches sur la langue sont l’un des symptômes d’un éventuel cancer de la bouche, surtout dû au tabagisme. Même si vous échappiez à la mort, vous risquez de perdre une partie ou la totalité de votre langue.

White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.