Translation of "Chauds" in English

Portez des vêtements chauds.

Wear warm clothes.

Les œufs sont encore chauds.

The eggs are still hot.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.

Rice grows in warm climates.

Je n'aime pas les hivers chauds.

I don't like warm winters.

Je n'aime pas les endroits chauds.

I don't like hot places.

Mais il n'apprécie pas les étés chauds.

But he can't enjoy hot summers.

Les étés sont très chauds à Kyoto.

Summers are very hot in Kyoto.

Le riz pousse dans des pays chauds.

Rice grows in warm countries.

Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

Summer days can be very, very hot.

Les jours sont plus en plus chauds.

The days are getting warmer and warmer.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

These flowers grow in warm countries.

Les oranges poussent dans les pays chauds.

Oranges grow in warm countries.

Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"

Assez chauds pour initier une réaction de fusion nucléaire,

hot enough to ignite a nuclear fusion reaction,

Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie.

Wear warm clothes or you could get sick.

C'était l'un des jours les plus chauds de l'année.

It was one of the hottest days of the year.

- Le riz pousse dans les climats chauds.
- Le riz pousse sous les climats chauds.
- Le riz pousse dans les régions climatiques chaudes.

Rice grows in warm climates.

De les amasser, et de les rendre chauds au centre,

to clump them up, and to actually make them hot inside,

Des étés très chauds comme 2003 ou ce dernier été,

Summers like 2003 and last summer were very hot.

Mets des vêtements chauds, l'air du soir est très froid.

- Dress warmly, the night air is very cold.
- Put on warm clothes, the night air is very cold.

Et tous ceux qui sont chauds termes de nutrition fous.

and all of those hot crazy nutrition terms.

Mais les trois derniers étés ont été particulièrement chauds et secs.

But the past three summers have been particularly hot and dry.

Avec l'hiver qui arrive, il est temps d'acheter des vêtements chauds.

With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

Avec des fournitures, des vêtements chauds, de la nourriture et des guides.

with supplies, warm clothes, food, and guides.

C'est encore l'hiver en Allemagne. Mme Berndt a besoin de vêtements chauds.

It's still winter in Germany. Mrs. Berndt needs warm clothes.

Il y a trois plats chauds par jour pour un petit prix.

There are three warm dishes a day for a small price.

L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.

The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

Il y a encore des pulls chauds ici. Oh, c'est génial, bien sûr.

There are still warm sweaters here. Oh, that's great, of course.

- Il fait parfois extrêmement chaud en été.
- Les jours d'été peuvent être extrêmement chauds.

Summer days can be very, very hot.

«Je le vois encore, à l'endroit où les combats ont été les plus chauds, s'adresser aux

“I can see him still, at the spot where the fighting was hottest, speaking to the

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Les jours chauds et lourds de la fin juillet à la fin août se nomment les jours de chien.

The long, hot days between the end of July and the end of August are called 'dog days'.

Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

Puisqu'il fera bientôt froid, ça serait chouette de profiter des quelques derniers jours chauds dont nous disposons pour faire quelque chose à l'extérieur, avant que l'hiver ne s'installe.

Since it will be cold soon, it might be nice to enjoy doing something outdoors the final few warm days we have before winter sets in.