Translation of "Rayonne" in English

Elle rayonne de bonheur.

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

I will go, rain or shine.

Car le signal rayonne dans toutes les directions.

because the signal radiates in all directions.

- Elle rayonne de bonheur.
- Elle irradie de bonheur.

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

Vous êtes un être magique qui rayonne de lumière.

You are a magical being who radiates with light.

Peut monter à 70, 80 degrés, la température qui rayonne d'en haut.

can rise up to 70, 80 degrees, the temperature that radiates from above.

Que le soleil rayonne, il prie après la pluie ; qu'il pleuve, il prie après le soleil.

When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine.

Ainsi Créuse en pleurs, exhalant ses alarmes, / remplit l'air de ses cris, me baigne de ses larmes, / lorsqu'un soudain prodige épouvante nos cœurs : / aux yeux et dans les bras de ses parents en pleurs, / sur la tête d'Ascagne une flamme rayonne, / tourne autour de son front en brillante couronne, / et, d'un léger éclair l'effleurant mollement, / autour de ses cheveux se joue innocemment.

So wailed Creusa, and in wild despair / filled all the palace with her sobs and cries, / when lo! a portent, wondrous to declare. / For while, 'twixt sorrowing parents' hands and eyes, / stood young Iulus, wildered with surprise, / up from the summit of his fair, young head / a tuft was seen of flickering flame to rise. / Gently and harmless to the touch it spread / around his tender brows, and on his temples fed.