Translation of "Signal" in English

C'est mon signal.

That's my cue.

- L'eau atténuera le signal.
- L'eau va atténuer le signal.

Water will attenuate the signal.

Signal en main reçu.

On-hand signal received.

Le signal est clair.

The signal is clear.

Quel signal doit-on faire ?

so which signal should we make, right now?

Cela a sonné mon signal d'alarme,

This case sounded alarm bells for me,

Je lance un signal de détresse.

I'm declaring an emergency.

Un sourire envoie un signal d'amitié.

A smile sends a friendship signal.

Parce que c'est le signal ultime.

Because that's the ultimate signal.

Puis vint le signal pour les archers!

Then came the signal for the archers!

Notre cerveau donne le signal pour envoyer l'endorphine

our brain triggers the release of endorphins

Car le signal rayonne dans toutes les directions.

because the signal radiates in all directions.

Il nous a donné le signal pour commencer.

He gave us the signal to begin.

Le signal est donné ; nous quittons ces rivages.

Then bid my comrades quit the port and shore, / and man the benches. They with rival strain / and slanting oar-blades sweep the levels of the main.

Attends le signal vert avant de commencer à traverser.

Wait for the green signal before starting to cross.

Le signal ne peut pas arriver à sa destination finale.

the signal can't make it to its final destination.

Nous n'avons pas vraiment pu trouver le moindre signal significatif.

we actually couldn't find any significant signal whatsoever.

Parce que ce signal mettrait 20 minutes à atteindre Mars.

because that signal would take 20 minutes to get to Mars.

L'introduction de la vaccination antivariolique est le signal de départ

The introduction of the smallpox vaccination is the starting signal

Je suis donc très heureux que nous envoyions un signal

I am therefore very pleased that we are sending out

Il a répondu au signal que je lui ai donné.

He responded to the signal I gave.

Le signal « Attachez vos ceintures » a pour l'instant été éteint.

The 'Fasten Seatbelts' sign has currently been switched off.

Pour le signal Internet pour le ramasser tout le chemin

for the internet signal to pick it all the way up

Lorsque vous vous tenez sous l'arbre, vous avez un pire signal

When you stand under the tree, you have a worse signal

Une lumière rouge est souvent utilisée comme un signal de danger.

A red light is often used as a danger signal.

Et cela indique à Google ou leur envoie plus un signal disant

And that tells Google or sends them more so a signal saying

Les homards ont un récepteur d'odeur capable de détecter et recevoir ce signal.

and lobsters have a smell receptor that can detect and receive the message.

Le capitaine du navire ordonna à l'opérateur radio d'envoyer un signal de détresse.

The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.

Cette interview a donné le signal qu'elle concourrait lors de la prochaine élection.

This interview has been cueing her up for a run in the next election.

Quand tu entends deux coups de fil, ce sera le signal que je pars.

When you hear two rings on the phone, that will be the signal that I'm leaving.

Le lever du soleil est le signal pour se lever pour la plupart des gens,

The sunrise is usually people's signal to get up,

Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.

The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing.

S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.

Dès qu'il entend de loin fondre l'essaim fatal, / du haut d'un roc Misène a donné le signal.

So when their screams descending fill the strand, / Misenus from his outlook sounds the fray.

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

Veuillez laisser un message après le signal sonore ou bien nous jeter des bonbons dans la boîte aux lettres.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox.

De nombreux Étasuniens ne sont pas à l'aise avec le silence, et ils ont tendance à considérer le silence dans une conversation comme un signal indiquant qu'ils doivent commencer à parler.

Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

Ces devoirs accomplis, le signal est donné ; / et les voiles, des vents appelant les haleines, / tournent sur les longs bras de leurs longues antennes. / Nous partons, nous fuyons d'un cours précipité / ce rivage suspect, par les Grecs habité.

This done, the sailyards to the wind we veer, / and leave the Grecians and the land of fear.