Translation of "Rôde" in English

Le danger rôde partout.

There's danger... at every turn.

Quelqu'un rôde autour de la maison.

Someone is roaming around the house.

Attention ! Le renard rôde autour du poulailler.

Beware! The fox is roaming around the chicken coop.

C’est autour de la nourriture que la mouche rôde.

The fly prowls around food.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Her cubs are three kilometers away and the large male is still in the area.

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

Just as well. You never know who's lurking in the shadows.

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.