Translation of "L'ombre" in Korean

Plongé dans l'ombre.

‎어둠 속 깊은 곳에 있습니다

Vous voyez l'ombre que ça fait avec le soleil ?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

On pose ça, et on va se chercher de l'ombre.

좋습니다, 바이크는 버리고 그늘을 좀 찾아보죠

Si on met un petit caillou au bout de l'ombre

작은 조약돌 하나를 그림자 끝에 놓은 다음

Repousser les réfugiers hors des itinéraires fréquentés et dans l'ombre

이 난민들을 잘 포장된 길에서 그늘진 곳으로 내몰아내는 일은

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

아주 서늘하게 보관될 거예요 그늘에다, 진흙 속이니까요

Sinon, on peut se reposer à l'ombre d'un de ces gros rochers

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Il vaut mieux. On ne sait jamais ce qui rôde dans l'ombre.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Ce qu'on veut, c'est trouver un coin à l'ombre, à l'abri du soleil.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Le danger rôdant dans l'ombre, elle ne peut risquer de les laisser seuls.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Le jour, les éléphants passent la plupart du temps à se nourrir à l'ombre.

‎코끼리들은 대부분 낮을 ‎그늘에서 먹으며 보냅니다

Les gens sont partout. Mais peu sont conscients du danger qui guette dans l'ombre.

‎어딜 가나 사람이 있습니다 ‎하지만 자신의 그림자를 뒤쫓는 ‎위험을 아는 사람은 몇 안 됩니다

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다