Translation of "Révolutionnaires" in English

Les plus révolutionnaires pour d'autres,

the most revolutionary ones,

Bien que les temps aient changé, il maintient ses idées révolutionnaires.

Despite the fact times changed, he maintains his revolutionary ideas.

Pendant les guerres révolutionnaires, il s'est fait une réputation d'officier travailleur, intelligent et courageux,

In the Revolutionary Wars, he won a reputation as a hard-working, intelligent and brave officer,

Chaque pouce du soldat, les guerres révolutionnaires ont offert à Lefebvre l'occasion d'un commandement

Every inch the soldier, the Revolutionary  Wars brought Lefebvre opportunity for active  

Suchet s'est inspiré de l'expérience française de lutte contre les insurgés contre-révolutionnaires en Vendée

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

À son immense frustration, il a vu peu d'action dans les premières années des guerres révolutionnaires,

To his immense frustration, he saw little action  in the early years of the Revolutionary Wars,  

Il est devenu un sergent coriace et compétent, et dans la préparation des guerres révolutionnaires, il a rejoint

He became a tough, capable sergeant, and in the build-up to the Revolutionary Wars, joined