Translation of "Révélèrent" in English

Diversions se révélèrent cruciales dans l'encerclement de l'armée autrichienne du général Mack à Ulm.

diversions proving crucial in the encirclement  of General Mack’s Austrian army at Ulm.

- La pince se révéla utile.
- Les tenailles se révélèrent bien utiles.
- Cette pince s'avéra utile.

That pair of pliers came in handy.

Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier.

The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.