Translation of "Utiles" in English

Sont-ils utiles ?

Are they beneficial?

Rendez-vous utiles.

Make yourselves useful.

Vous étiez utiles.

You were helpful.

- Les couvertures ont été utiles.
- Les couvertures étaient utiles.

The blankets were helpful.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Personal computers are very useful.

- Les incitatifs sont toujours utiles.
- Les incitatifs aident toujours.
- Les stimuli sont toujours utiles.
- Les mesures incitatives sont toujours utiles.

Incentives always help.

Les ordinateurs sont très utiles.

Personal computers are of great use.

Les incitatifs sont toujours utiles.

Incentives always help.

J'aime inventer des choses utiles.

I like to invent useful things.

Ces objets sont très utiles.

These objects are very useful.

- Je peux vous donner des informations utiles.
- Je peux te donner quelques informations utiles.

I can give you some useful information.

utiles à la rigueur du juriste.

useful in the rigor of the lawyer.

Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.

Certain poisons, properly used, are useful.

Les congrès d'espéranto sont très utiles.

Esperanto congresses are very useful.

Ces objets-ci sont extrêmement utiles.

These objects are very useful.

Edison a inventé beaucoup de choses utiles.

Edison invented many useful things.

Elle nous a donné des informations utiles.

She gave us some useful information.

Tu m'as fourni des conseils très utiles.

You have provided me with some very useful advice.

Enfin, examinons quelques adjectifs et verbes utiles.

Finally, let's look at some useful adjectives and verbs.

Les cartes de crédits sont utiles mais dangereuses.

Credit cards are useful but dangerous.

Je ne parle pas ici des objets potentiellement utiles.

We're not talking about potentially useful objects here.

Est les capacités motrices utiles pour faire du vélo.

is the motor skill for riding a bike.

Et le retour à des méthodes anciennes et utiles.

and the return to useful, old methods.

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.

Worms are sometimes beneficial to soil.

- Ce sont des informations utiles.
- C'est une information utile.

- That's a useful piece of information.
- That is a useful piece of information.
- It is useful information.
- This is useful information.

Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles.

All models are wrong, but some are useful.

Il pense que les vieux journaux sont encore utiles.

He thinks old newspapers are still useful.

- Vous étiez utiles.
- Vous étiez utile.
- Tu étais utile.

You were helpful.

Les conseils faciles à pratiquer sont les plus utiles.

Advice which is easy to carry out is the most useful.

L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.

Electricity made candles of little use in our life.

Il y a, à la quincaillerie, de nombreux trucs utiles.

There are many useful appliances in the hardware store.

Les commentaires les plus courts sont souvent les plus utiles.

The shortest comments are often the most useful ones.

- Les choses que je mets à la poubelle ne sont plus utiles.
- Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

The things that I put in the trash can aren't useful anymore.

Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays.

Cows are more useful than any other animal in this country.

Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions.

The only useful answers are those that raise new questions.

N'hésitez pas à nous contacter si nous pouvons encore vous être utiles.

Please let us know if we can be of help in other ways.

Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

- The things that I put in the trash can aren't useful anymore.
- The things I put in the trash can are no longer useful.

- Tu m'as fourni des conseils très utiles.
- Vous m'avez fourni quelques précieux conseils.

You have provided me with some very useful advice.

Tom a demandé à Marie de lui apprendre quelques phrases utiles en français.

Tom asked Mary to teach him some useful phrases in French.

En quoi avoir fait des études rend les gens utiles à la société ?

What use is studying when you go into the real world?

- La pince se révéla utile.
- Les tenailles se révélèrent bien utiles.
- Cette pince s'avéra utile.

That pair of pliers came in handy.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.

Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.

Roses are indeed useful flowers, especially when they consist of marzipan.

- J'ai mieux à faire de mon temps.
- J'ai des choses plus utiles à faire de mon temps.

- I have better things to do with my time.
- I've got better things to do with my time.

Les autorités ont divulgué peu d'informations utiles sur la propagation de COVID-19 au début de l'épidémie.

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

- Lis le genre de livres qui peut t'être utile.
- Lisez le genre de livres qui vous seront utiles.

Read the kind of books that are useful to you.

Pratiquement 95% des Allemands considèrent que les technologies de l'information sont utiles à l’éducation des enfants et des adolescents.

Practically 95% of Germans consider that information technology is useful in educating children and adolescents.

Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale.

We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.

La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.

There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it.