Translation of "Préparaient" in English

Lorsqu'ils se préparaient à un évènement violent,

when preparing themselves for a violent event

Où les troupes se préparaient à l'invasion de l'Angleterre.

where troops were preparing  for the invasion of England.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

La ligne de Qanatir et Jabalah commença à se plier, alors qu'ils se préparaient à l'impact de la cavalerie arabe.

Qanatir’s and Jabalah’s line began folding, as they braced for the impact of the Arab cavalry.

Mais comme l'armée de Hannibal a commencé son voyage Au-dessus des Alpes, des problèmes se préparaient dans la péninsule ibérique.

But as Hannibal's army began their journey over the Alps, trouble was brewing in Iberia.