Translation of "L'armée" in Hungarian

- L'armée étouffa la rébellion.
- L'armée réprima l'insurrection.

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

Avec l'armée américaine,

Az amerikai hadseregben,

Je vais rejoindre l'armée.

Csatlakozni fogok a sereghez.

L'armée étouffa la rébellion.

A hadsereg elfojtotta a lázadást.

Il est officier de l'armée.

- Ő egy katonatiszt.
- Katonatiszt.

Il est entré dans l'armée.

Belépett a hadseregbe.

Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?

Miért csatlakoztál a katonasághoz?

Il a été déchargé de l'armée.

- Elküldték a seregtől.
- Leszerelték.

L'armée abandonna la ville à l'ennemi.

A hadsereg átengedte a várost az ellenségnek.

- Je me suis engagé dans l'armée de l'air.
- Je suis allé voir l'armée de l'air.

A légierőhöz mentem.

On connaît désormais l'ennemi de l'armée perse

Megvan tehát a perzsák ellensége,

L'armée de Sainte Anne a été décimée.

- Santa Ana serege megsemmisült.
- Megsemmisítették Santa Ana hadseregét.

L'armée prussienne retraites, mais ce n'est pas cassé.

A porosz hadsereg visszavonul, de nem tört meg.

Et son mari, un chirurgien dans l'armée de l'air.

és a férje, egy sebész a Légierőnél.

On a parlé à l'armée de traquer le positif.

Arról beszéltek a hadseregnek, hogy vadásszanak a jó dolgokra.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Sok polgár lépett be a hadseregbe.

Les chevaux surmenés et affamés de l'armée sont morts en masse.

A hadsereg túlhajszolt, éhező lovai meghaltak tömegesen.

Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.

Mikor a seregben volt, alkalmazkodott a szigorú katonai szabályokhoz.

Près de 20 000 hommes tués, blessés, ou capturés – 40% de l'armée de Bennigsen.

20 000 ember ölt meg, megsebesült vagy foglyul ejtette - Bennigsen hadseregének 40% -a.

Il avait organisé d'énormes dépôts d'approvisionnement et des unités de transport pour nourrir l'armée.

óriási ellátó raktárakat és szállítást szervezett egységek a hadsereg táplálására.

Qui défiait l'armée de façon à ce que 50 000 hommes ou quelque chose comme ça

aki annyira provokálta a sereget, hogy 50 000 harcost vagy hasonló sereget

Lorsque la force principale de l'ennemi était localisée, l'armée pouvait rapidement se concentrer pour la bataille.

Amikor az ellenség fő haderője megtalálható volt, a hadsereg gyorsan koncentrálhatott a harcra.

Mack espérait désespérément que l'armée russe de Koutouzov pourrait arriver à temps pour le sauver, mais

Mack kétségbeesetten remélte, hogy Kutuzov orosz a hadsereg időben megérkezhet, hogy megmentse