Translation of "Jabalah" in English

Jabalah et Gregory avaient bien avancé dans la médiation,

Jabalah and Gregory did much of the mediation,

Jabalah et les Ghassanides se désengagèrent et commencèrent à fuir.

Jabalah and the Ghassanids disengaged and started fleeing.

Voyant Jabalah se désengager, Qanatir s'est également retiré en bon ordre.

Seeing Jabalah disengaging, Qanatir too withdrew in good order.

Au centre, Jabalah commandait le contingent ghassanide, tandis que Dairjan dirigeait les Arméniens.

In the center, Jabalah commanded the Ghassanid contingent, while Dairjan led the Armenians.

Les troupes de Jabalah se dispersèrent pendant que chaque homme essayait de se sauver.

Jabalah’s troops dispersed as each man tried to save himself.

La division ghassanide de Jabalah, désormais renforcée par les Arméniens de Vahan, avança vers Shurahbil.

Jabalah’s Ghassanid division, now reinforced by Vahan’s Armenians, advanced on Shurahbil.

Tandis que Khalid renforçait les rangs de Shurahbil et exerçait une pression sur la division de Jabalah.

while Khalid shored up Shurahbil’s ranks and pressed Jabalah’s division.

La ligne de Qanatir et Jabalah commença à se plier, alors qu'ils se préparaient à l'impact de la cavalerie arabe.

Qanatir’s and Jabalah’s line began folding, as they braced for the impact of the Arab cavalry.