Translation of "Vêtue" in English

- Elle était vêtue tout de noir.
- Elle était tout de noir vêtue.

She was dressed all in black.

Marie est à peine vêtue.

Mary is scantily clad.

Elle est vêtue de blanc.

She is dressed in white.

Elle était vêtue de rouge.

She was dressed in red.

Elle était vêtue d'un kimono.

She was clad in a kimono.

La veuve était vêtue de noir.

The widow was dressed in black.

Elle était vêtue tout de noir.

She was dressed all in black.

Elle était vêtue de manière élégante.

She was smartly dressed.

Mary était toute vêtue de blanc.

Mary was dressed all in white.

- Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.
- Elle était tout de blanc vêtue pour la noce.

She was dressed all in white for the wedding.

En une vieille dame chancelante vêtue d'une robe.

into this extraordinary, wobbly, flowy old lady in a dress.

- Elle était entièrement vêtue.
- Elle était entièrement habillée.

She was fully clothed.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.

She's dressed beautifully.

Elle était vêtue tout de blanc pour la noce.

She was dressed all in white for the wedding.

La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

The woman in white is a famous actress.

- Elle est toujours soigneusement habillée.
- Elle est toujours soigneusement vêtue.

She is always neatly dressed.

Elle était vêtue d'une chemise rouge et d'une jupe noire.

She was clothed in a red blouse and a black skirt.

- Elle était habillée en noir.
- Elle était vêtue de noir.

She was dressed in black.

- Elle était vêtue de blanc.
- Elle était habillée en blanc.

She was dressed in white.

Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

- Elle est toujours vêtue de noir.
- Elle s'habille toujours de noir.

- She is always dressed in black.
- She always dresses in black.
- She always wears black.

- Elle est toujours habillée en noir.
- Elle est toujours vêtue de noir.

She is always dressed in black.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?

Who is the woman dressed in pink?

- Elle était habillée en rouge.
- Elle était vêtue de rouge.
- Elle était habillée de rouge.

She was dressed in red.

Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

- Elle est joliment vêtue.
- Elle est joliment habillée.
- Elle est joliment mise.
- Elle est bien mise.

She dresses smartly.

Même la vérité doit être vêtue de nouveaux habits si elle doit plaire à une nouvelle ère.

Even truth needs to be clad in new garments if it is to appeal to a new age.

- La dame habillée en blanc est une actrice célèbre.
- La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

The woman in white is a famous actress.

- Qui est la femme vêtue de rose ?
- Qui est la femme habillée de rose ?
- Qui est cette femme, en rose ?

Who is the woman dressed in pink?

- Si tu sors habillé aussi légèrement, tu vas attraper froid.
- Si tu sors vêtue aussi légèrement, tu vas attraper froid.

If you go out so lightly dressed, you'll catch a cold.

Une femme en mouvement vêtue de ce qui ressemble à un bikini est représentée sur une mosaïque sicilienne de l'empire romain datant du Ve siècle.

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.

Mary was sleeping; she was still wearing her torn white dress, and her long black hair, resting in a dishevelled manner upon her shoulders, contrasted strongly with the paleness of her face.