Translation of "Mercenaires" in English

Sorti du brouillard vient la première ligne de Mihai mercenaires.

Out from the fog come Mihai's first line of mercenaries.

Sorti du brouillard vient la première ligne de mercenaires de Mihai.

Out from the fog come Mihai's first line of mercenaries.

Il comprenait 2000 chevaliers portugais, environ 8000 mercenaires, pour la plupart allemands, castillans,

It included 2000 Portuguese knights, around 8000 mercenaries, mostly Germans, Castilians,

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

Tandis que 5000 autres étaient de l'infanterie lourde mercenaires, semblables aux anciens légionnaires romains.

while another 5,000 were heavy infantry mercenaries, similar to the old Roman legionaries.

De mercenaires, payés par Athènes, dont les prouesses au combat devaient servir à renforcer l'ensemble.

of mercenaries, paid by Athens, who’s fighting prowess served to bolster the mixed force.

De nombreux guerriers, les vendeurs d'épées et les compagnies de mercenaires affluent pour le rejoindre.

Many warriors, sell-swords and mercenary companies flock to join him.

Mais payer les salaires de milliers de mercenaires et les équiper d'armes à feu coûte extrêmement cher.

But paying salaries for thousands of mercenaries and equipping them with firearms is extremely expensive.

Mis à part les contingents de Cosaques et de Szekely mercenaires, les troupes de Valachie sont mal équipées.

Aside from contingents of Cossacks and Szekely mercenaries, Wallachian troops are poorly equipped.

Sans perdre de temps, Vlad loue sa propre armée de mercenaires en uniforme et se déplaça pour consolider

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Mis à part les contingents de Cosaques et les mercenaires de Szekely, les troupes de la Valachie sont mal équipées.

Aside from contingents of Cossacks and Szekely mercenaries, Wallachian troops are poorly equipped.