Translation of "Liés" in English

Sont liés au système immunitaire,

were genes associated with your immune system,

Il est pieds et poings liés.

He's bound hand and foot.

Ces deux concepts sont intimement liés.

These two concepts are intimately related.

Lier des sujets liés au bâtiment.

link building-related topics.

Et des décès liés aux maladies cardiaques.

and cardiac-related deaths.

Le voleur était pieds et poings liés.

The thief was bound hand and foot.

Pour les services liés au marketing YouTube.

for YouTube marketing related services.

YouTube ou des trucs liés au marketing

YouTube or marketing related stuff

Ces esclaves métis étaient liés aux maîtres blancs,

These mixed-race slaves are related to the slave masters

Nous sommes probablement liés dans tous les coins.

We are probably related in every corner.

Ils sont liés par les liens du sang.

They are related by blood.

Liés au marketing ou pas de marketing lié.

marketing related or not marketing related.

Liés à votre concurrence ou les personnes qui

related to your competition or people who

A cause de plusieurs problèmes liés aux droits fonciers,

You see, because of various issues like land entitlements,

Qui souffrira de graves dommages liés à la vaccination.

which will suffer serious vaccination damage.

Ils ont dit qu'ils étaient liés à la mariée.

They said they were related to the bride.

Il y a aussi des problèmes liés aux cookies,

There's also cookie-related issues,

Donc les articles de votre blog doivent être liés

so your blog posts must be related

Tapez des mots-clés liés à votre secteur d'activité,

Type in keywords related to your industry,

Les gens ayant des difficultés liés à l'estime d'eux-mêmes

People with self-esteem difficulties

Les jeux vidéo et les communautés sont vraiment très liés.

video games and communities truly are quite related.

Les soulèvements raciaux liés à la mort de George Floyd.

along with the racial uprisings around George Floyd's death.

Liés à la fin du régime en Corée du Nord

associated with the end of North Korea

Tapez dans tous les YouTube Mots-clés liés au marketing.

type in all the YouTube marketing related keywords.

Liés à des mots clés au sein de votre industrie,

related to key words within your industry,

Vous tapez des articles ou Mots-clés liés au contenu

you type in articles or keywords related to the content

Hey John, je t'ai remarqué sont liés au site XYZ.

Hey John, I noticed you are linking to XYZ site.

Ne sont pas tant liés à la réussite mais aux opportunités.

are not so much about achievement as much as they are about opportunity.

Le flou et la distorsion liés à l'utilisation de la technologie

Clouding and distortion of a technological use

Je me suis dit que les deux n'étaient pas vraiment liés.

I told myself that the two weren't really that linked.

Il s’agit des faits liés a l’infraction ou a la personne

It's about facts related to the offense or person

Aller chercher des mots-clés liés à vos vidéos sur YouTube

Go search for any keywords related to your videos on YouTube

Ces types de modifications sont liés à la mémoire à long terme

These type of changes are related to long-term memory,

- Ils sont liés par le sang.
- Elles sont liées par le sang.

They are related by blood.

Et il se classe pour beaucoup de d'autres termes liés au référencement.

And it ranks for a lot of other SEO-related terms.

« Pourquoi ne pas les avoir couverts avec un tissu, ou liés des tresses,

"Why haven't you covered it up with a weave or with braids

Les dirigeants tentent de faire disparaître les obstacles liés à la croissance économique.

Leaders are trying to do away with impediments to economic growth.

ça va vous montrer tous liés mots-clés au sein de votre industrie,

it'll show you all related keywords within your industry,

Les Jomsvikings étaient un groupe légendaire de mercenaires vikings… des hommes choisis, liés par

The Jomsvikings were a legendary group of Viking mercenaries… picked men, bound by

Il y en a environ 70 qui sont liés les uns aux autres au

There are around 70 who are related to each other

Les problèmes liés aux droits de l'homme en Corée du Nord sont une menace,

Human rights problems in North Korea constitute a core threat,

Un employeur et un salarié. Ces conflits sont liés à l'application ou à la rupture

an employer and an employee. These conflicts are related to the application or the break

Même si les gens de l'asphalte et les gens de la colline vivent étroitement liés

Even though the people of the asphalt and the people of the hill live closely intertwined

La rose et l'épine, et le chagrin et la joie sont liés l'un à l'autre.

The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.

It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.

Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.

The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.

Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.