Translation of "Lourdement" in English

Tom est lourdement armé.

Tom is heavily armed.

Toutes ces marchandises sont lourdement taxées.

All these goods are heavily taxed.

Et vous constatez qu'on m'a « microphonée » lourdement,

and you can hear I'm heavily "microphoned" -

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

This weighed heavily on my mind.

Ses pas tombèrent lourdement sur le plancher de bois.

Her footsteps fell ponderously on the wooden floor.

Arrivent pour être traités avec les enfants les plus lourdement handicapés,

arriving to be treated together with the most severely disabled children,

Ceux qui ne sont pas privilégiés, ceux qui sont lourdement handicapés.

those who unprivileged, the severely disabled.

Qui sont tous là pour servir les enfants les plus lourdement handicapés.

to serve the severely disabled children.

La ville était lourdement fortifiée, située au sommet des pentes raides et des falaises, au-dessus de la plaine environnante.

The city was heavily fortified, situated atop steep slopes and cliffs, high above the surrounding plain.