Translation of "L'ordinaire" in English

Rien ne semblait sortir de l'ordinaire.

Nothing seemed out of the ordinary.

Il réalise des projets qui sortent un peu de l'ordinaire.

He realizes projects that are a bit out of the ordinary.

- Veuillez faire le plein d'ordinaire.
- Veuillez faire le plein avec de l'ordinaire.

Fill it with regular, please.

- Tom parle plus vite que d'habitude.
- Tom parle plus rapidement qu'à l'ordinaire.

Tom is speaking faster than usual.

Au lieu de s'accorder quelque repos, il travaillait avec encore plus de zèle qu'à l'ordinaire.

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

" Ces honneurs, dit Vénus, pour moi ne sont pas faits. / Cet habit, ce carquois, cet arc, cette chaussure, / sont des filles de Tyr l'ordinaire parure. "

"Nay, nay, to no such honour I aspire." / Said Venus, "But a simple maid am I, / and 'tis the manner of the maids of Tyre / to wear, like me, the quiver, and to tie / the purple buskin round the ankles high."