Translation of "Hésitait" in English

Il hésitait à répondre.

He was reluctant to answer.

Tout le monde hésitait.

Everyone hesitated.

Elle hésitait à se marier avec lui.

She was reluctant to marry him.

- Il a hésité.
- Il hésitait.
- Il hésita.

He hesitated.

Je sais que Tom hésitait à le faire.

I know Tom was hesitant to do that.

- Pourquoi a-t-elle hésité ?
- Pourquoi hésitait-elle ?

Why did she hesitate?

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

- Je sais que Tom hésitait à le faire.
- Je sais que Tom était réticent à le faire.

- I know Tom was hesitant to do that.
- I know that Tom was hesitant to do that.

Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire.

Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to this entire story.