Translation of "Marier" in English

J'aimerais me marier.

I'd like to get married.

- Je pourrai la marier.
- Je pourrai me marier avec elle.

I will be able to marry her.

- Se marier est chose sérieuse.
- Se marier est une chose sérieuse.
- Se marier est une affaire sérieuse.

- Getting married is a serious matter.
- Marriage is a serious matter.

- Ça serait chouette de me marier.
- Ça serait chouette de nous marier.
- Ça serait chouette de te marier.
- Ça serait chouette de vous marier.

It would be nice to get married.

Veux-tu te marier ?

Are you interested in getting married?

Je veux me marier.

I want to get married.

Veux-tu te marier ?

Do you want to get married?

Ils veulent se marier.

They want to get married.

Nous devrions nous marier.

We should get married.

Elles vont se marier.

They'll get married.

Nous allons nous marier.

We're going to get married.

Je vais me marier.

- I'm getting married.
- I'm going to get married.

Tom veut se marier.

Tom wants to get married.

Ils vont se marier.

They'll get married.

Je pourrai la marier.

I will be able to marry her.

Il va se marier.

He's getting married.

- Se marier est chose sérieuse.
- Se marier est une chose sérieuse.

Getting married is a serious matter.

- Vous ne devriez pas vous marier.
- Tu ne devrais pas te marier.

You shouldn't get married.

- Envisages-tu sérieusement de te marier ?
- Envisagez-vous sérieusement de vous marier ?

Are you serious about getting married?

J'ai trois filles à marier.

I have three daughters to marry off.

Elle désirait se marier immédiatement.

She wanted to get married immediately.

Nous aurions dû nous marier.

- We should have gotten married.
- We should've gotten married.

Tom vient de se marier.

Tom just got married.

Nous n'allons pas nous marier.

We're not getting married.

Je viens de me marier.

I just got married.

Tom pense à se marier.

Tom is thinking about getting married.

Ils vont se marier demain.

They are going to get married tomorrow.

Tu penses te marier quand ?

- When are you planning to tie the knot?
- When are you planning to get married?

Ma sœur va se marier.

My sister's getting married.

Je vais bientôt me marier !

I'm about to get married!

- Je veux simplement me marier.
- Je veux me marier, un point c'est tout.

I just want to get married.

- Ils prévoient de se marier demain.
- Ils ont l'intention de se marier demain.

- They intend to marry tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.

- Aucun d'entre nous ne veut se marier.
- Aucune d'entre nous ne veut se marier.

Neither of us wants to get married.

Tu veux te marier demain? - Oui.

You want to get married tomorrow? - Yes.

Ils doivent se marier en juin.

They are to be married in June.

Je ne veux pas me marier.

I don't want to get married.

Tom veut se marier avec Marie.

Tom wants to marry Mary.

Je veux me marier avec Martina.

I want to marry Martyna.

Ils prévoient de se marier demain.

They plan to get married tomorrow.

Je pourrai me marier avec elle.

I will be able to marry her.

Il était désespéré de se marier.

He was desperate to get married.

Elle était désespérée de se marier.

She was desperate to get married.

Ça serait chouette de me marier.

It would be nice to get married.

Jamais je ne veux me marier.

I never want to get married.

Je veux me marier avec elle.

- I want to marry her.
- I want to marry him.

Je vais me marier dimanche prochain.

I'm getting married next Sunday.

Je vais me marier en octobre.

I'm getting married in October.

Mary était désespérée de se marier.

Mary was desperate to get married.

Nous allons nous marier cet été.

We're going to get married this summer.

Nous allons nous marier en octobre.

We're going to get married in October.

Ça serait chouette de te marier.

It would be nice to get married.

Je ne voulais pas me marier.

I never wanted to get married.

- Je veux me marier, simplement pas avec toi.
- Je veux me marier, simplement pas avec vous.

I want to get married, just not to you.

- Le Pape ne peut pas se marier.
- Le Pape n'a pas le droit de se marier.

The Pope has no right to marry.

Ils voulaient se marier au Nigeria demain.

They wanted to get married in Nigeria tomorrow.

Car elle veut réellement se marier demain.

because she actually wants to get married tomorrow.

Elle est trop jeune pour se marier.

- She is too young to marry.
- She's too young to get married.

Ils vont se marier le mois prochain.

- They will get married next month.
- They'll get married next month.

La rumeur dit qu'ils vont se marier.

It's rumored that they are going to get married.

Il s'est finalement décidé à se marier.

He finally decided to get married.