Translation of "Fusils" in English

Ils chargent les fusils,

his friends are grabbing the rifles, the ammunitions,

Ils s'armèrent de fusils.

They armed themselves with rifles.

Nous verrons si leurs fusils feront autant de bruit que leurs langues.

We'll see if their guns make as much noise as their tongues.

La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.

Shit shot with a gun makes the best freckles.

Murat de lui apporter des canons, ce qu'il a fait, faisant courir les fusils dans les rues de la ville ...

Murat to bring him cannons, which he did,  racing the guns through the city streets...  

Il a dit qu'il pourrait faire des ponts, des fusils, des navires, des sculptures en marbre et en argile pour le duc.

He said he could make bridges, guns, ships, marble and clay sculptures for the Duke.

Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.