Translation of "Merde" in English

- Merde.
- Mince.
- Et merde.

- Crap.
- Crap!

Merde !

- Shit.
- Shit!

Merde!

Shit!

* Rire * merde!

* Laugh * shit!

Quelle merde !

- Shit!
- What a bummer!

Enfin, merde.

It's about fucking time.

- Merde !
- Merde !

Fuck!

- C'est une merde.
- C'est de la merde.

It's a piece of shit.

- T'es une merde !
- Vous êtes une merde !

You're a fuck-up.

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Et merde.

Fuck!

La merde pue.

Shit stinks.

Putain de merde.

- Fucking hell.
- God damn it.

Et puis merde !

What the heck?

Ah, la merde !

Ah, screw it.

C'est une merde.

It's a piece of shit.

- Mince.
- Et merde.

- Damn.
- Damn it!
- Damn!

Bordel de merde !

- Damned!
- Goddamn it!

Changements de merde.

Shit changes.

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Damn it!
- Oh crap!
- Crap.
- Oh shit!
- Feck!

- Damnation !
- Bigre !
- Putain de merde.
- Putain de bordel de merde.
- Nom de Dieu de merde.

- Fucking hell.
- God damn it.
- Damn!

Quel dimanche de merde.

What a shitty Sunday.

Oh et puis merde.

Oh, what the hell.

C'est de la merde.

It's a piece of shit.

- Damnation !
- Mince.
- Et merde.

- Damn.
- Damn it.

Vous savez quoi ? Merde.

You know what? F*ck it.

Il arrive une merde.

Shit is happening.

C'est vraiment la merde.

The shit has hit the fan.

- Zut !
- Mince.
- Et merde.

- Damn.
- Damn!

Bon Dieu de merde !

Holy shit!

Merde, nous sommes vieux !

Fuck, we're old!

Même merde, autre jour.

Same shit, different day.

- Merde, j'ai fait sauter un fusible !
- Merde, j'ai pété un plomb !

Shit, I blew a fuse!

- Merde !
- Diantre !
- Oh putain !
- Fichtre !
- Bigre !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.

- Damned!
- Feck!

- C'est la merde, ici, vous savez.
- C'est la merde, ici, tu sais.

We've got a situation here, you know.

- Votre mère mange de la merde.
- Ta mère mange de la merde.

Your mum eats shit.

Vous êtes dans la merde.

You're in big trouble.

- Damnation !
- Zut !
- Mince.
- Et merde.

- Damn.
- Crap.
- Damn!
- Feck!

Tu es dans la merde.

You're in big trouble.

Merde, j'ai pété un plomb !

Shit, I blew a fuse!

Merde ! J'ai perdu mes clefs !

Oh shit! I've lost my keys!

Il est dans la merde.

He's in big trouble.

Merde, j’ai trop dépensé d’argent.

Crap, I spent too much money.

Je suis dans la merde.

I am in the soup.

J'ai une vie de merde.

My life sucks.

- Merde !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !

- Fuck!
- Shit.
- Darn it!
- Darn!
- Feck!

C'est une merde de contenu!

That's a shit ton of content!

Et, disons-le, de la merde.

and, literally, shit.

C'est de la merde. Jette-le.

It's junk. Throw it away.

Arrête de raconter de la merde !

- Cut the crap!
- Cut the bullshit!

Merde, mon coussin en épeautre germe.

Damn, my wheat pillow is sprouting.

- Et puis zut !
- Et puis merde !

- What the heck?
- What in tarnation?

Aujourd’hui je suis dans la merde.

Today I'm pissed.

Merde, j'ai fait sauter un fusible !

Shit, I blew a fuse!

Merde ! J'ai encore raté le train !

Shit, once again I missed the train!

C'est la merde, ici, vous savez.

We've got a situation here, you know.

C'est la merde, ici, tu sais.

We've got a situation here, you know.

J'en ai marre de cette merde !

I can't take this shit anymore.

Sami vient d'une école de merde.

Sami comes from a shitty school.

- Bon sang !
- Fichtre !
- Bordel de merde !

Damned!

Te mets pas dans la merde.

Stay out of trouble.

Il a une nouvelle merde polluante.

He has a new car.

La partie de merde sur Instagram,

The shitty part about Instagram,

Je vais avoir une merde d'affaires

I'm gonna get a shit load of business

Non, ils sont pleins de merde.

No, they're full of shit.

- Tu as de gros problèmes.
- Tu es dans la merde.
- Vous êtes dans la merde.

You're in big trouble.

Que nous ne parlons pas de merde.

that we're not talking shit.

- Nom de Dieu !
- Bon Dieu de merde !

Holy shit!

Nous sommes dans la merde jusqu'au cou.

We're in deep shit.

- Enculé !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !

Fuckin' asshole!

- Connard !
- Sac à merde !
- Enfoiré de connard !

You shithead!

« Merde, pourquoi je pète tellement ? » dit Mary.

"Shit! Why am I farting so much?" said Mary.

Et vous serez comme, "Visser cette merde."

and you'll be like, "Screw this shit."

Et c'est juste du contenu de merde.

and it's just crap content.

- J'en ai rien à foutre de cette merde.
- On en a rien à foutre de cette merde.

Fuck this shit.

- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bazar dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon machin dans l'évier.
- Ah, merde. J'ai fait tomber mon bidule dans l'évier.

Ah, crap. I dropped my doohickey into the sink.

Oh merde Cela semble vraiment mauvais. Oh non.

Oh shit That looks really bad. Oh no.

Il a marché dans une merde de chien.

- He stepped into dog doo.
- He stepped into dog shit.