Translation of "Foulée" in English

Heureusement, dans la foulée,

But fortunately, in the middle of this,

Dans la foulée de cette catastrophe,

On the heels of this catastrophe,

Et dans la foulée, j'ai une mini contraction

And following this, another small contraction

Et peut-être la petite s'est-elle foulée.

and maybe the little one sprained.

Dans la foulée, il dut quitter Paris à la hâte.

In the aftermath, he needed to get out of Paris in a hurry.

Dans la foulée, elle sort de la tanière, à peine en vie.

And the next thing I saw, she's washed out the den, barely alive.

Dans la foulée, Ney a refusé plusieurs chances de fuir la France et a été arrêté pour trahison

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason