Translation of "Exclusivement" in English

Réservé exclusivement aux soucis.

reserved exclusively to worry.

Appartient exclusivement au Vietnam.

belongs exclusively to Vietnam.

Sort-il exclusivement des volcans ?

is only coming out of the volcanoes?

À la maison, nous parlons exclusivement français.

At home, we speak only French.

Est communiqué pratiquement exclusivement à travers des métaphores.

is almost exclusively communicated through metaphor.

Les pingouins vivent presque exclusivement dans l'hémisphère sud.

Penguins live almost exclusively in the Southern Hemisphere.

Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.

This bookstore deals exclusively in old and rare books.

Voulait me faire une rééducation exclusivement pour le fauteuil roulant.

wanted to rehabilitate me exclusively for the wheelchair.

L'espéranto est une langue qui n'appartient pas exclusivement à un pays spécifique.

Esperanto is a language that doesn't exclusively belong to a specific country.

Ou mieux dit six jours par semaine dans le magasin, en fait exclusivement

or better said six days a week in the store, actually exclusively

Metroid Prime 3 : Corruption est un jeu vidéo de Nintendo vendu exclusivement pour la Wii.

"Metroid Prime 3: Corruption" is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.

Les derniers pilotes de cartes graphiques Nvidia offrent deux nouvelles options exclusivement pour les jeux VR.

The latest Nvidia graphic card drivers offer two new options exclusively for VR games.

Les valeurs d'une société préoccupée exclusivement par la recherche du profit ne sont pas tout à fait rassurantes.

The values of a society totally preoccupied with making money are not altogether reassuring.

- À la maison, nous ne parlons que français.
- À la maison, nous ne parlons que le français.
- À la maison, nous parlons exclusivement français.

- We only use French at home.
- At home, we only use French.
- At home, we only speak French.
- At home, we speak only French.
- We only speak French at home.

Une évaluation exclusivement comportementale de la psychologie néglige les problèmes familiaux, les conditions scolaires et une quantité de couches de problèmes qui peuvent nuire au développement émotionnel et psychologique d'un enfant.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.

En libérant la pensée de son objet, Descartes a permis de considérer ce dernier en termes exclusivement mécaniques, réouvrant la voie à la science, étouffée depuis plus de quinze siècles sous l'ineptie religieuse.

By freeing thought from its object, Descartes made it possible to view the latter in strictly mechanical terms, reopening the way to science, suffocated for more than fifteen centuries under religious nonsense.

Les échecs à l'aveugle sont un type d'échecs dans lequel un joueur d'échecs effectue ses mouvements sans les enregistrer en aucune manière et sans voir le plateau. Donc il a besoin de garder toutes les positions de la partie exclusivement dans sa mémoire.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.