Translation of "Réservé" in English

- Avons-nous réservé ?
- Ces Messieurs Dames ont-ils réservé ?
- Avez-vous réservé ?
- On a réservé ?
- Ces Messieurs ont-ils réservé ?
- Ces Dames ont-elles réservé ?
- Vous avez réservé ?

Did we order in advance?

- Tu es réservé.
- Vous êtes réservé.

You're reserved.

On a réservé ?

Did we make a reservation?

Réservé aux adultes.

Adults only.

As-tu réservé ?

Did you make a reservation?

Tom est réservé.

Tom is reserved.

Je suis réservé.

I'm reserved.

- Ne sois pas aussi réservé.
- Ne soyez pas aussi réservé.

Don't be so reserved.

Réservé exclusivement aux soucis.

reserved exclusively to worry.

J’ai réservé une place.

I booked a seat.

Je suis très réservé.

I am very reserved.

J'ai réservé une place.

I reserved a seat.

Il m'encourageait mais restait réservé.

He was encouraging but a bit skeptical.

Ne soyez pas aussi réservé.

Don't be so reserved.

Elles ont réservé des places.

They've reserved some seats.

- Avez-vous réservé une table au restaurant ?
- Tu as réservé une table au restaurant ?

Did you reserve a table at the restaurant?

Ils ont également réservé et payé.

They also booked and paid.

Un grand avenir lui est réservé.

A great future is reserved for him.

- Avez-vous réservé ?
- Vous avez réservé ?

Do you have a reservation?

J'ai réservé dans notre restaurant préféré.

I made a reservation at our favorite restaurant.

- Réservé aux adultes.
- Pour adultes seulement.

- Adults only.
- Only for grownups.

As-tu réservé une chambre à l'hôtel ?

Did you reserve a room at the hotel?

J'ai réservé une table pour quatre personnes.

I have booked a table for four.

J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.

I made hotel reservations one month in advance.

Avez-vous réservé une chambre à l'hôtel ?

Did you reserve a room at the hotel?

Est-ce que ce siège est réservé ?

Is this seat reserved?

L'utilisation de l'impératif d'habitude réservé aux choses importantes,

the use of the imperative usually reserved for important things,

Prétendaient que c'était réservé à leurs seules recherches.

that they were only for their research.

Nous avions réservé au Vietnam pendant quatre semaines.

We had booked Vietnam for four weeks.

Le football n'est pas nécessairement réservé aux hommes.

Soccer is not necessarily confined to men.

Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

- I have a reservation for six-thirty.
- We have a reservation for six-thirty.

« Avez-vous réservé une chambre d'hôtel ? » « Pas encore, désolé. »

"Have you reserved a hotel room?" "Sorry, not yet."

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

- Elle réserva une chambre.
- Elle a réservé une chambre.

She reserved a room.

Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.

We booked seats for the play.

Le nom de dames était réservé alors aux femmes nobles.

At that time, the title of lady was only used for noblewomen.

Un honneur réservé aux capitaines lors de leur dernier voyage d'affaires.

An honor only for captains on their last business trip.

- J'ai réservé pour nous des places assises au premier rang de l'auditorium.
- C'est pour nous que j'ai réservé des places assises au premier rang de l'auditorium.

I've staked out places for us in the front row of the auditorium.

Nous avions réservé des vacances en Grèce. Il est ensuite tombé à plat.

We had booked a vacation in Greece. It then fell flat.

Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College."

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

I made hotel reservations one month in advance.

- Nous avons une réservation pour six heures et demie.
- Nous avons réservé pour dix-huit heures trente.

We have a reservation for six-thirty.

D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Tom et Mary ont réservé une chambre avec deux lits, mais quand ils sont arrivés à l'hôtel, il n'y avait qu'un lit.

Tom and Mary booked a room with two beds, but when they arrived at the hotel, there was only one bed.