Translation of "Appartient" in English

Qui appartient l'appartement?

Who owns the apartment?

Cela nous appartient.

That belongs to us.

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

- Who owns this land?
- Who does this land belong to?

- À qui appartient cette terre ?
- À qui appartient ce terrain ?

- Who owns this land?
- Whose land is this?
- Who does this land belong to?

- Ça appartient à mon frère.
- Cela appartient à mon frère.

- It belongs to my brother.
- That belongs to my brother.

- À qui appartient cette maison ?
- À qui appartient cette maison ?

Who owns this house?

- Elle ne vous appartient pas.
- Il ne vous appartient pas.

It doesn't belong to you.

La maison lui appartient.

The house is owned by him.

Cette terre lui appartient.

- He owns this land.
- This land belongs to him.

À qui appartient Internet ?

Who owns the Internet?

Ceci vous appartient-il ?

Is this yours?

Ce CD lui appartient.

This CD belongs to her.

Ce bâtiment nous appartient.

This building belongs to us.

appartient exclusivement au Vietnam.

belongs exclusively to Vietnam.

Cela appartient à Tom.

It belongs to Tom.

Tom appartient au passé.

Tom is history.

Cela vous appartient-il ?

- Does this belong to you?
- Does that belong to you?

Le choix vous appartient.

The choice is yours.

Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient.

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.

- Cette bicyclette appartient à mon frère.
- Ce vélo appartient à mon frère.

This bicycle belongs to my brother.

Et cet outil vous appartient.

And that tool belongs to you.

Cette casquette vous appartient-elle ?

Does this cap belong to you?

À qui appartient cette voiture ?

- Whose car is this?
- Whose car is that?
- Who is the owner of this car?

À qui appartient ce terrain ?

Who does this land belong to?

À qui appartient cette écriture ?

Whose handwriting is this?

Cela appartient à mon frère.

That belongs to my brother.

Ce livre appartient à Tony.

- This book is Tony's.
- This book belongs to Tony.

À qui appartient cette maison ?

Whose house is this?

Cette nouvelle voiture lui appartient.

This new car belongs to her.

Le téléphone portable vous appartient ?

The phone belongs to you?

Le livre appartient à Paul.

The book belongs to Paul.

Ceci appartient à mon père.

This is my father's.

La rose appartient à Théodore.

- The rose belongs to Theodore.
- The rose is Theodore's.

Ça appartient à mon frère.

It's my brother's.

À qui appartient ce dictionnaire ?

Who does this dictionary belong to?

Il ne vous appartient pas.

It doesn't belong to you.

Cette voiture appartient à Tom.

That car belongs to Tom.

À qui appartient ce parapluie ?

To whom does this umbrella belong?

À qui appartient cette villa ?

Who owns this villa?

Elle ne vous appartient pas.

It doesn't belong to you.

À qui appartient le fusil ?

Who does the gun belong to?

Ce terrain appartient à l'école.

This ground belongs to the school.

Le monde appartient aux courageux.

The world belongs to the courageous.

Ce livre vous appartient-il ?

Does this book belong to you?

À qui appartient le chien ?

Who does the dog belong to?

À qui appartient ce livre ?

- Who does this book belong to?
- To whom does this book belong?

À qui appartient la valise ?

Who does the suitcase belong to?

A qui appartient ce chien ?

Who does this dog belong to?

Ce chat appartient à Tom.

This cat belongs to Tom.

À qui appartient cette valise ?

Who does this suitcase belong to?

À qui appartient la Lune ?

To whom does the moon belong?

Ça appartient à ma mère.

This is my mother's.

- Comment sais-tu que ça lui appartient ?
- Comment savez-vous que ça lui appartient ?

How do you know that belongs to her?

Ce vélo appartient à notre école.

That bicycle belongs to our school.

Elle appartient au club de tennis.

She belongs to the tennis club.

Tout cela appartient au passé maintenant.

- All that belongs to the past now.
- That's all in the past now.

Il appartient à la classe supérieure.

He belongs to the upper class.

Ce dictionnaire appartient à ma sœur.

This dictionary is my sister's.

Quelle voiture appartient à ton père ?

Which car is your father's?

Cette bicyclette appartient à mon frère.

This bicycle belongs to my brother.

Cette maison appartient à mon oncle.

This house belongs to my uncle.

La décision finale appartient au président.

The final decision rests with the president.

Tout cela appartient désormais au passé.

All that belongs to the past now.

Je pense que ceci vous appartient.

I think this belongs to you.