Translation of "Enfoncer" in English

Pourquoi ne pas enfoncer la porte ?

Why not break the door down?

On a dû enfoncer la porte.

We had to break open the door.

à enfoncer leur petite tête dans les cellules.

to stick their little heads into the cells.

J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.

I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.

- Jusqu'à quelle profondeur peux-tu t'enfoncer le doigt dans le nez ?
- Jusqu'à quelle profondeur arrives-tu à t'enfoncer le doigt dans le nez ?
- Jusqu'à quelle profondeur arrivez-vous à vous enfoncer le doigt dans le nez ?

How far can you stick your finger up your nose?