Translation of "Quittait" in English

- Tom quitta Marie.
- Tom quittait Marie.

Tom left Mary.

Comme il quittait la pièce, il s'inclina devant moi.

- Leaving the room, he bowed to me.
- He bowed to me as he left the room.

Les cloches retentirent tandis que le couple quittait l'église.

The bells chimed as the couple left the church.

Tom vient de dire à sa femme qu'il la quittait.

Tom just told his wife that he was leaving her.

- Tom a quitté l'hôpital.
- Tom quittait l'hôpital.
- Tom quitta l'hôpital.

Tom left the hospital.

Tom a eu le cœur brisé quand Mary lui a dit qu'elle le quittait.

- Tom was heartbroken when Mary told him she was leaving him.
- Tom was heartbroken when Mary told him that she was leaving him.

- Comment te sentirais-tu si ta femme te quittait ?
- Comment vous sentiriez-vous si votre femme vous quittait ?

How would you feel if your wife left you?

J’ai perdu mon chat et mon boulot en un jour, et pour enfoncer le clou ma femme m'a annoncé qu'elle me quittait.

I lost my cat and job on the same day, and on top of it all, my wife announced that she was leaving me.