Translation of "Doigt" in Arabic

C'était mon doigt.

هذا اصبعي.

Inspirez en repoussant votre doigt.

الآن شهيق وادفعوا إبهامكم بعيدا،

Juste au bout du doigt.

‫في طرف إصبعي مباشرة.‬

Mon petit doigt est enflé.

اصبعي الصغير متورم

- J'ai trempé le doigt dans le miel.
- Je trempai le doigt dans le miel.

غمست اصبعي في العسل.

Je me suis brûlé le doigt.

حرقت اصبعي.

Je me suis coupé le doigt.

لقد قطعت اصبعي.

Expirez en exerçant une pression du doigt.

الآن زفير وأعيدوا إبهامكم إلى الداخل،

Richie joue Rich sur son doigt puis

تلعب ريتشي دور ريتش على إصبعها

Quelqu'un m'a même pointée du doigt publiquement en disant :

بل قام أحدهم بالإشارة إليَّ علناً قائلاً:

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.

Revenons à notre exemple précédent, j'ai fait mon doigt comme ça

دعنا نأتي إلى مثالنا السابق ، لقد جعلت إصبعي هكذا

Pour lancer quelque chose qui tient sur le bout de mon doigt.

لإطلاق شيء يناسب طرف إصبعي.

J'ai compris que j'avais mis le doigt sur quelque chose de crucial.

لقد أدركت أنني وجدت شيئاً مهماً.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

‫مثالية لنحت الخشب.‬ ‫هذا الإصبع المرن لديه دور آخر يلعبه.‬

Le thérapeute place son doigt à entre 20 et 40 centimètres du visage,

هي أن المعالجة تضع أصابعها بعيدًا عن وجهي بـ12 إنش

Sur l'incident, tandis que le doigt de l'accusation pointait vers la Chine, qui

كثيرة حول الحادثة فيما اشارت اصابع الاتهام للصين التي سعت

Qu'on ne peut pas pointer du doigt, et nous étions tous trop jeunes,

حتى لو لم نتمكن من تسميته بعد... وكنا جميعاً صغاراً جداً في هذا العمر