Translation of "Dose" in English

Bonne dose d' antidote

correct dose of the antidote

J'ai eu ma dose.

I can't take any more of this.

La dose fait le poison.

The dose makes the poison.

Injection d'une forte dose de sang infectieux.

injected with a high dose of infectious blood.

Quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

which would be the right dose and combination for you.

Mais Phil est en effervescence sans sa dose de falafels.

But Phil effervesces unless he gets his falafel fix.

Assurez-vous de prendre une dose trois fois par jour.

Please be sure to take one dose three times a day.

Je suis devenu accro à ma dose quotidienne de caféine.

I have grown dependent on my daily dose of caffeine.

- Sois conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscient que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscientes que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Sois consciente que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.
- Soyez conscients que la vitamine A peut être toxique à plus forte dose.

Be mindful of that vitamin A can be toxic at higher levels.

Et par lequel on reçoit une dose de dopamine, en récompense.

by which our mind rewards us with a hit of dopamine,

- Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
- Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

Donc je réduis la dose de coumaphène, un anticoagulant, de mon micro-médicament.

so I lower my micromed dose of coumadin, a blood thinner.

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Tout est poison et rien n'est sans poison; la dose seule fait le poison.

Everything is poison and nothing is without poison, only the dose poisons.

Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

If the medicine isn't working, maybe we should up the dosage.

- Le drogué est mort d'une overdose.
- Le drogué est mort d'une dose excessive.
- Le drogué est mort d'une surdose.

The addict died from a drug overdose.