Translation of "Prendre" in English

- Tu peux le prendre.
- Vous pouvez le prendre.
- Vous pouvez la prendre.
- Tu peux la prendre.

You can take it.

- Il se fit prendre.
- Il s'est fait prendre.

He got caught.

- Elle se fit prendre.
- Elle s'est fait prendre.

She got caught.

- Veux-tu prendre ça ?
- Voulez-vous prendre cela ?

Do you want to take that?

- Voudrais-tu prendre des congés ?
- Voudriez-vous prendre des congés ?
- Voudrais-tu prendre un congé ?
- Voudriez-vous prendre un congé ?

Would you like to take a recess?

Osez prendre position.

Own what you stand for.

prendre mon téléphone,

taking out my phone,

Prendre? D'ACCORD. 4.50.

Take? OK. 4.50.

... prendre sa retraite.

... to retire.

Veuillez prendre place !

Please take a seat!

Viens le prendre.

Come and get it.

J'irai le prendre.

I'll go pick him up.

J'irai te prendre.

I'll get you.

Merci! Je vais prendre ça, je vais prendre ça!

Thanks! I'll take that, I'll take that!

- J'irai te chercher.
- J'irai te prendre.
- J'irai vous prendre.

I'll get you.

- Laissez-moi prendre celle-ci.
- Laissez-moi prendre celui-ci.
- Laisse-moi prendre celui-ci.

Let me take this one.

- Ceci pourrait prendre un moment.
- Cela pourrait prendre un moment.
- Ça pourrait prendre un moment.

This could take a while.

- Dois-je prendre ce médicament ?
- Devrais-je prendre ce remède ?

- Must I take this medicine?
- Do I have to take this medicine?
- Should I take this medicine?

- Tu peux prendre le livre.
- Vous pouvez prendre le livre.

You may take the book.

- Devons-nous prendre le bus ?
- Devons-nous prendre le bus ?

- Must we take the bus?
- Do we have to take the bus?

- Tu devrais prendre des vacances.
- Vous devriez prendre des vacances.

You should take a vacation.

- Vas-tu prendre le poste ?
- Allez-vous prendre le poste ?

- Will you take on the job?
- Will you take the job?

- Il est venu pour me prendre.
- Il vint me prendre.

He came to pick me up.

- Elle est venue pour me prendre.
- Elle vint me prendre.

She came to pick me up.

- Vous devez prendre ces pilules.
- Tu dois prendre ces pilules.

You need to take these pills.

- Je vais prendre ma voiture.
- Je vais prendre mon char.

- I'm going to take my car.
- I'll take my car.

- Quel train allez-vous prendre ?
- Quel train vas-tu prendre ?

What train you are going to take?

- On devait prendre une décision.
- Nous devions prendre une décision.

We had to make a decision.

- J’aurais dû prendre mon parapluie.
- J’aurais dû prendre un parapluie.

- I wish I'd brought an umbrella with me.
- I should have brought an umbrella.
- I should've brought an umbrella.

- Je vais prendre celui-là.
- Je vais prendre celle-là.

I'll take that one.

- Tu dois prendre une décision.
- Vous devez prendre une décision.

You have to make a decision.

- J’aurais dû prendre un manteau.
- J’aurais dû prendre mon manteau.

I should have worn a coat.

- Nous allons prendre votre tension.
- Je vais prendre votre tension.

Let me take your blood pressure.

- Tu aurais dû prendre l'argent.
- Vous auriez dû prendre l'argent.

- You should've taken the money.
- You should have taken the money.

- Laisse Tom prendre les décisions.
- Laissez Tom prendre les décisions.

Let Tom make the decisions.

- Laisse-moi prendre ta valise.
- Laissez-moi prendre votre valise.

Let me take your suitcase.

- Veuillez en prendre quelques uns.
- Veuillez en prendre quelques unes.

Please take some of them.

- Laisse-moi prendre ton manteau.
- Laissez-moi prendre votre manteau.

Let me take your coat.

- Je peux prendre une douche?
- Je peux prendre une douche ?

Can I take a shower?

- Cela va prendre un moment.
- Ça va prendre du temps.

That's going to take a while.

- Arrête de prendre des photos !
- Arrêtez de prendre des photos !

Stop taking pictures!

- Peux-tu prendre des notes ?
- Pouvez-vous prendre des notes ?

Can you take notes?

- Vous devez prendre ce médicament.
- Tu dois prendre ce médicament.

You should take this medicine.

- Il me fallut prendre une décision.
- J'ai dû prendre une décision.
- Il m'a fallu prendre une décision.

I had to make a decision.

- N'oubliez pas de prendre votre pilule !
- N'oubliez pas de prendre vos pilules !
- N'oublie pas de prendre ta pilule !
- N'oublie pas de prendre tes pilules !

Don't forget to take your pills.

Comment prendre soin d'eux

to take care of themselves

Que j'ai pu prendre.

that I've taken over the years.

écrire, prendre des photos,

or writing, or photography,

Et quelle direction prendre ?

And where might we go from here?

Je vais le prendre.

We'll take him.

Dis-lui lequel prendre.

Tell her which one to take.

Tu vas prendre froid.

- You will catch cold.
- You'll catch a cold.

J'aurais dû prendre l'argent.

- I should have taken the money.
- I should've taken the money.

Veuillez prendre ces gâteaux.

Please help yourself to these cakes.

Je vais prendre ça.

I'll take that.

Pourquoi prendre ce risque ?

Why take that risk?

Je dois prendre l'air.

- I need some fresh air.
- I need to get some air.

Prendre des photos m'intéresse.

- I am interested in taking pictures.
- I'm interested in taking pictures.

Je devrais prendre ceci.

I should take this.

Il déteste prendre l'avion.

He really doesn't like to fly.

Je vais prendre ceci.

I'm going to take this.

J'adore prendre des photos.

I'm fond of taking pictures.

Allons prendre une douche.

Let's hit the showers.

Elle vint me prendre.

She came to pick me up.

Tom veut le prendre.

Tom wants to take it.

Tom veut la prendre.

Tom wants to take it.

Je sors prendre l'air.

I'm going out for some fresh air.

Tu dois prendre ça.

You have to take this.

Laisse-moi prendre ça.

Let me take that.

Allons prendre l'air dehors.

Let's go outside for some fresh air.

J'aime prendre des photos.

I enjoy taking pictures.

Partager, c'est prendre soin.

Sharing is caring.

Vous pouvez la prendre.

You can take it.

Tu peux la prendre.

You can take it.

Va prendre un bain !

Take a bath.

Va prendre une douche !

Take a shower.

Tom doit prendre l'air.

Tom must get some fresh air.

Je vais prendre l'air.

I'll go get some fresh air.