Translation of "Déclencha" in English

Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

All of a sudden, the fire alarm went off.

Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.

My comment sparked off an argument in the group.

Une étincelle déclencha l'explosion de la poudre à canon.

A spark caused the gunpowder to explode.

La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.

Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.

Au moment où les troupes de Vahan réussissaient à ralentir l'élan de l'avance musulmane, Khalid déclencha son piège.

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

Une idée fausse mais répandue sur Christophe Colomb est qu'il impressionna un jour une tribu d'indigènes en prédisant une éclipse de lune. La vérité c'est qu'il la déclencha.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.