Translation of "L'avance" in Japanese

- Pouvez-vous me payer à l'avance ?
- Peux-tu me payer à l'avance ?

前金で払っていただけますか。

Confirmez votre réservation à l'avance.

前もって予約を確認しておきなさい。

Réserve un siège à l'avance.

前もって席を予約しなさい。

Je prépare mes idées à l'avance.

前もって 考えておくことができます

Pouvez-vous me payer à l'avance ?

前金で払っていただけますか。

Peux-tu me payer à l'avance ?

前金で払っていただけますか。

- Nous préparâmes des en-cas à l'avance.
- Nous avons préparé des en-cas à l'avance.

私たちはあらかじめスナックを用意しておいた。

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

Rien qui n'ait été préparé à l'avance.

ましてや研究発表なんてもってのほか

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

前売り券をここで取り扱っていますか。

J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.

私は１ヶ月早くホテルの予約を取った。

Il a envoyé ses bagages à l'avance.

彼は前もって荷物を送った。

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

前もって予約を確認しておくことを忘れないで下さい。

Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.

多くの切符は前売りされている。

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

私は三週間前にホテルを予約しておいた。

Formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

、バイエルンのオーストリア軍に対する前進の先駆者を形成しました。

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

私たちは前もって２カ月前に航空券を買った。

Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.

私はあらゆることを前もって用意して床に就いた。

Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

- あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
- いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

を務め ました。 オーストリア人に対する前進の間、ジョミニはネイに

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

あらかじめ電話し、テーブルの予約をしておくべきだったな。