Translation of "L'avance" in English

- Tu dois commander à l'avance.
- Vous devez commander à l'avance.

You have to make a reservation.

- Pouvez-vous me payer à l'avance ?
- Peux-tu me payer à l'avance ?

Can you pay me in advance?

Confirmez votre réservation à l'avance.

Confirm your reservation in advance.

Réserve un siège à l'avance.

Reserve a seat in advance.

Vous devriez commander à l'avance.

You should order in advance.

Je prépare mes idées à l'avance.

I prepare my thinks well in advance.

Pouvez-vous me payer à l'avance ?

Can you pay me in advance?

Nous y serons suffisamment à l'avance.

We'll be there in plenty of time.

Peux-tu me payer à l'avance ?

Can you pay me in advance?

- Nous préparâmes des en-cas à l'avance.
- Nous avons préparé des en-cas à l'avance.

We prepared snacks beforehand.

- Veuillez réserver une semaine à l'avance.
- S'il te plaît, fais ta réservation une semaine à l'avance.

Please make your reservation one week in advance.

- J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.
- J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

I made hotel reservations one month in advance.

Rien qui n'ait été préparé à l'avance.

Nothing even remotely researched at all.

Les nouveaux méritocrates, qui avaient de l'avance

The new meritocrats, who had themselves gotten ahead

Vendez-vous ici des billets à l'avance ?

Do you sell advance tickets here?

Nous préparâmes des en-cas à l'avance.

We prepared snacks beforehand.

Je tiens à être payé à l'avance.

I insist on being paid in advance.

J'ai réservé l'hôtel un mois à l'avance.

I made hotel reservations one month in advance.

Il a envoyé ses bagages à l'avance.

He sent his luggage in advance.

N'oubliez pas de confirmer votre réservation à l'avance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

Les documents devraient être envoyés longtemps à l'avance.

The documents should be sent to Paris well in advance.

Dois-je réserver un billet longtemps à l'avance ?

Must I reserve a ticket a long time in advance?

Nous avons préparé des en-cas à l'avance.

We prepared snacks beforehand.

J'ai l'habitude de planifier ma journée à l'avance.

I'm used to planning my day in advance.

Tu dois commencer à étudier une semaine à l'avance.

You need to start studying a week out.

Il y a donc un peu d'expérience à l'avance.

So there is a little bit of experience in advance.

Un certain nombre de tickets sont vendus à l'avance.

A number of tickets are sold in advance.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

I reserved my hotel room three weeks in advance.

Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.

Fast forward to the part where they're kissing.

Nos billets doivent être retirés une heure à l'avance.

We have to be there an hour in advance to get our tickets.

J'ai effectué les réservations d'hôtel un mois à l'avance.

I made hotel reservations one month in advance.

Dites à ma mère à l'avance, s'il vous plaît.

Let my mother know in advance, please.

La pluie quand ils savent à l'avance si le pétrole

they know when the rain will rain

Formant l'avant-garde de l'avance contre l'armée autrichienne en Bavière.

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

Ils devaient tous postuler à l'avance avec les références appropriées.

They all had to apply in advance with appropriate references.

Vous ne pouvez pas configurer un tel carrousel à l'avance.

You can't set up such a carousel beforehand.

Je ne veux pas te dévoiler la fin à l'avance.

I don't want to spoil the ending for you.

Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.

We bought our plane tickets two months in advance.

La bataille repris avec l'avance des Byzantins vers la ligne musulmane.

The battle resumed with the Byzantines again advancing on the Muslim line.

L'emplacement est vérifié des heures à l'avance pour détecter d'éventuels dangers.

The location is checked for possible dangers hours in advance.

Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.

I went to bed after preparing everything in advance.

Professeur qui a prédit le tremblement de terre de Van à l'avance

Professor who predicted Van earthquake in advance

Attaquer Carthage lui-même si Scipio a réussi pour arrêter l'avance d'Hannibal.

attacking Carthage itself if Scipio managed to stop Hannibal's advance.

Vous feriez mieux de lui demander à l'avance combien cela va coûter.

You had better ask him in advance how much it will cost.

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

With his night attacks Vlad successfully slows down the Ottoman advance, as he plays for

Peut-être que vous l'avez vraiment regardé, si oui, je m'excuse à l'avance

Maybe you really looked at it, if so, I apologize in advance

J'ai bien gagné à l'avance et j'ai fait passer ce que j'avais économisé.

I earned quite well beforehand and passed off what I had saved.

Nous savons déjà ce qui se passe à l'avance via les e-mails.

We already know what's going on in advance via the emails.

La marinade à l'avance signifie que nous ajoutons du sel et du sucre.

The marinating in advance means we add salt and sugar.

Quoi qu'il choisisse, non seulement les Romains étaient alerté de son mouvement à l'avance

Whichever he chose, not only would the Romans be alerted about his movement ahead of time,

Le peu de troupes qui restent engagées n'etait pas capable de vérifier l'avance valaque.

What little troops remain committed won't be able to check the Valahian advance.

C'est pourquoi nous testons combien de temps nous ferons cela un jour à l'avance.

That's why we test how long we'll do this a day in advance.

C'est ce qui arrive quand tu commences à travailler immédiatement, sans préparer à l'avance.

That's what happens when you start working immediately without preparing beforehand.

Amr ordonna à sa cavalerie d'enrayer l'avance byzantine afin de gagner du temps pour l'infanterie.

Amr ordered his cavalry to check the Byzantine advance in order to buy time for the infantry.

De l'autre côté du champ de bataille, Amr rallia ses forces et stoppa l'avance de Qanatir,

On the other side of the battlefield Amr rallied his forces and halted Qanatir’s advance,

Au cours de l'avance contre les Autrichiens, Jomini a encouragé Ney à ignorer les ordres du

During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from

On ne peut jamais savoir à l'avance quand il sera de nouveau pris d'un accès de colère.

You never know when he's going to throw another tantrum.

Au moment où les troupes de Vahan réussissaient à ralentir l'élan de l'avance musulmane, Khalid déclencha son piège.

Just as Vahan’s troops managed to slow the momentum of the Muslim advance, Khalid sprung his trap.

Le peu de troupes qui restent engagées ne le sera pas être en mesure de vérifier l'avance Valahian.

What little troops remain committed won't be able to check the Valahian advance.

Faisons donc cela sur la base de ces informations, pouvons-nous connaître le tremblement de terre à l'avance?

So let's do this based on this information, can we know the earthquake beforehand?

C'est bien que vous ne le sachiez pas à l'avance. Mais je ne l'ai pas regretté depuis un jour.

It's good that you don't know beforehand. But I haven't regretted it for a day.

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

- We should have phoned ahead and reserved a table.
- We should've phoned ahead and reserved a table.

Si le joueur touche délibérément une de ses pièces, il doit la déplacer, à condition qu'il puisse effectuer un mouvement valide avec elle. S'il touche délibérément une pièce de l'adversaire, celle-ci doit être capturée, si la capture est légalement possible. Cette règle s'applique à toutes les compétitions d'échecs formelles. Les joueurs qui ont l'intention de ne pas respecter cette règle, lors de matchs amicaux, doivent en convenir à l'avance.

If the player deliberately touches any of his pieces, he must move it, provided he can make a valid move with it. If he deliberately touches an opponent's piece, it must be captured, if capture is legally possible. This rule applies to all formal chess competitions. Players who intend to fail to observe this rule, in friendly matches, must agree on this in advance.