Translation of "D'études" in English

C'est mon compagnon d'études.

He is my classmate.

Beaucoup d'études ont montré

There's a lot of research that shows

Je crois que beaucoup d'études

I think there's a lot of studies out there

Nous avons mené une série d'études

And we've conducted a series of studies

Je n'avais pas besoin d'études financières.

I don't need to see financial studies.

Lorsque tant d'études démontrent la même chose,

when so many studies show the same thing,

Tom passe son examen de fin d'études.

Tom is taking his final exam.

- Quel est le plus haut niveau d'études que vous avez atteint ?
- Quel est ton plus haut niveau d'études ?

What is the highest level of school you completed?

En 2001, j'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires,

Now, in 2001, I graduated from high school,

Tom est dans sa première année d'études supérieures.

Tom is in his sophomore year.

Trois, je n'avais pas de diplôme d'études collégiales.

Three, I didn't have a college degree.

, dit-elle, «un certificat de fin d'études est important».

she says, "a school leaving certificate is important."

Avec davantage d'études, il aurait trouvé un meilleur emploi.

With more education, he would have found a better job.

Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général.

This study grant was given to me by the departmental council.

Sur le plan scolaire, c'était difficile en tant qu'année d'études supérieures,

In terms of school, it was difficult as a graduate year,

Les clients: pour la plupart des architectes ou des bureaux d'études

The clients: mostly architects or engineering firms

J'ai eu un régime préférentiel dans deux de mes trois programmes d'études.

I got preferential treatment in two out of my three graduate school programs.

Aux USA, devenir médecin prend un minimum de huit années d'études universitaires.

In the United States, it takes a minimum of eight years of college to become a medical doctor.

Dan avait un diplôme d'études collégiales et était doué pour la traduction.

Dan had a college degree and was good at translation.

Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, elle s'est inscrite à l'examen d'entrée.

After graduating from high school, she registered for the entrance exam.

Il n'y a eu que des réglementations légales claires pour la conduite d'études cliniques

There have only been clear legal regulations for conducting clinical studies

- Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général (France).
- Cette bourse d'études m'a été accordée par le Conseil Général.

This study grant was given to me by the departmental council.

Cet étudiant n'est pas riche, il a obtenu une bourse d'études pour étudier à l'étranger.

This student isn't rich, he won a scholarship to study abroad.

En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de fin d'études.

She was the valedictorian of her class.

- Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais d'études.
- Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais d'études.
- Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais de scolarité.
- Je suis dépendant de mon père pour la moitié de mes frais de scolarité.

I'll rely on my father for half of my tuition.

- Elle fut la première de sa classe.
- Elle a été la première de sa classe.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de fin d'études.
- En tant que première de sa classe, c'est elle qui prononça le discours de remise des diplômes.

She was the valedictorian of her class.

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.

Researchers at the university of Paderborn have established that it took up to 2000 hours of English learning for a French speaker to speak English correctly. Given that there are 32 weeks of classes in a year and with 3 hours of lessons every week, 20.83 years of study are thus necessary for a French person to speak good English.