Translation of "D'établir" in English

Et il est question d'établir une réputation.

and it's about building reputation.

Au début, nous avons le temps d'établir notre réputation,

You see in the beginning, we have time to build our reputation,

J'observais ses tentatives d'établir des points communs avec ses collègues

I observed as he sought to establish common ground with his colleagues,

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.

The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.

- J'ai demandé à l'avocat d'établir mon testament.
- J'ai demandé à l'avocat de rédiger mon testament.

- I asked the solicitor to make out my will.
- I asked the lawyer to make out my will.

Il a placé environ 10.000 soldats sous le commandement de Hanno, lui ordonnant d'établir une ligne

He placed around 10,000 troops under the command of Hanno, ordering him to establish a line

D'établir un salaire minimum deux fois plus important que ce que gagne la moitié des salariés.

establish a minimum wage which amounts to twice as much as half of the workers are making.

Pourquoi est-il si difficile d'établir que la cellule nerveuse constitue l'unité de base du tissu nerveux ?

Why is it so difficult to establish that the nervous cell is the basic unit for the nervous tissue?

Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ?

Why was it so hard to establish that the neuron is the most basic unit of nervous tissue?

La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune, de développer le bien-être général et d'assurer les bienfaits de la liberté à nous-mêmes et à notre postérité, nous décrétons et établissons cette Constitution pour les États-Unis d'Amérique.

We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.