Translation of "Exclu" in English

Je me sentis exclu.

I felt left out.

Personne ne fut exclu.

No one was excluded.

Tom s'est senti exclu.

Tom felt excluded.

En plein milieu, mais toujours exclu.

Right in the middle, but still excluded.

Un retour en arrière est exclu.

There is no going back.

Il a été exclu de l'école.

He was expelled from school.

Il fut exclu de la société.

He was excluded from the society.

Il a été exclu de l'équipe.

He was excluded from the team.

Il a été exclu du club.

He was excluded from the club.

Ils ont exclu John du club.

They excluded John from the club.

Que le témoin avait exclu le véhicule.

that the witness had excluded the vehicle.

Le véhicule a été exclu pour lui-même.

The vehicle has been excluded for itself.

Parce qu'un risque ne peut jamais être exclu.

Because a risk can never be ruled out.

Sous peine d'être vraiment exclu du centre de rééducation

or you could really be expelled from the rehabilitation centre

- C'est hors de question !
- C'est exclu !
- Hors de question !

No way!

- J'ai été exclu de l'école.
- J'ai été exclue de l'école.

I was expelled from school.

Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.

The IMF ruled out any new loans to that country.

Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.

He was excluded from the club for infractions of the rules.

Tom a enfreint les règles et a été exclu de l'équipe.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

Il fut exclu de l'équipe parce qu'il avait pris de la drogue.

He was dropped from the team for using drugs.

Le lieutenant Dan Anderson a exclu que Linda pourrait être un suspect.

Lieutenant Dan Anderson ruled out that Linda could be a suspect.

- Je me suis senti délaissé.
- Je me suis sentie délaissée.
- Je me sentis exclu.
- Je me sentis exclue.
- Je me suis senti exclu.
- Je me suis senti exclue.

I felt left out.

- Un retour en arrière est exclu.
- Il n'y a pas de retour possible.

- There is no going back.
- There's no going back.

Si vous continuez à enfreindre les règles du club, vous en serez exclu.

If you keep breaking the club rules, you'll get thrown out.

Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.

The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.

Et après un certain temps, il commence à être exclu de la société et devient solitaire

and after a while it starts to be excluded from the society and becomes lonely

- Tom a enfreint les règles et a été exclu de l'équipe.
- Tom a enfreint les règles et a été expulsé de l'équipe.

Tom broke the rules and was kicked off the team.

- C'est pas possible !
- Impossible !
- Hors de question !
- En aucun cas.
- Sans façons !
- C'est hors de question !
- Il n'en est pas question !
- C'est exclu !
- En aucune manière !
- Hors de question !

- No way!
- No way.