Translation of "Ultime" in English

Cet instant ultime

in that ultimate time,

C'est l'examen ultime.

It's the ultimate test.

- C'est ma dernière offre.
- C'est mon ultime offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

- This is my last offer.
- It's my last offer.
- This is my final offer.
- That's my final offer.

C'est ma proposition ultime.

This is my final offer.

C'est mon ultime offre.

This is my last offer.

C'est mon ultime proposition.

This is my final offer.

- C'est ma dernière offre.
- C'est ma proposition ultime.
- C'est mon ultime proposition.

This is my final offer.

N'est-ce pas notre but ultime ?

And isn't that what this is all about --

La Justice est lente, mais ultime.

Justice is slow, but eventual.

Il est parvenu au niveau ultime.

He reached the last level.

Parce que c'est le signal ultime.

Because that's the ultimate signal.

Si le 50/50 est le but ultime,

And if 50/50 is the ultimate aim,

Quel est votre but ultime dans la vie ?

What is your ultimate goal in your life?

Nous avons fait de ce mot le tabou ultime,

we have turned this word into the ultimate taboo,

Dans l'IA, nous avons la figure d'autorité ultime de Milgram.

In AI, we have Milgram's ultimate authority figure.

Notre ultime but est d'établir la paix dans le monde.

Our ultimate goal is to establish world peace.

- Quelle est votre ultime destination ?
- Quelle est votre destination finale ?

- What is your final destination?
- What's your final destination?

Elle doit donc approcher ce mec agressif dans un état de vulnérabilité ultime.

So she has to approach this aggressive guy in her most vulnerable state.

Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

Salo est un porc gras fumé ukrainien et est le plat national ultime en Ukraine.

Salo is the Ukrainian cured pork fat and is the ultimate national food of Ukraine.

En Anatolie, étendant son règne sur la péninsule, et atteignant le but ultime de sa campagne

in Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

Le dommage est la condition ultime de la responsabilité civile car sans lui, il ne peut y avoir de réparation.

Damage is the ultimate condition of civil liability because without it there can be no compensation.

Le libéralisme laïque est la religion ultime, bien que son église ne soit pas de l'autre monde, mais de celui-ci.

Secular liberalism is the final religion, though its church is not of the other world but of this.

- Il est parvenu au dernier niveau.
- Il a atteint le dernier niveau.
- Il a atteint l'ultime niveau.
- Il est parvenu au niveau ultime.

He reached the last level.

- Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
- Le Secrétaire Général fait une ultime tentative de négociation de traité de paix entre les deux factions en guerre.

The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.